Eddie Sierra — Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas)" de Eddie Sierra.
Letra
To feel,
there was a time we could feel
love was so tender & real
we let it go astray.
To dream,
we had a dream we could share
but now the fire is not there
we let it burn away.
The memories of years still live deep inside
went under the rain & sunshine
and we were walking togheter
every step of the way.
If we could just hold on
hold on through the night
baby please hold on
to carry on,
we can´t go wrong if we hold on
hold on through the night
baby please hold on
just keep it alive
love will survive
if we could only hold on through the night
if we could only hold on through the night
baby let´s just hold on one more night.
To live
to find a path we can follow
and not break the promise tomorrow
keep the thruth inside.
It’s right here
no need to search any farther
you & me just one for each other
till our dying day.
The hurtin' is deep, the pain I can’t hide
we’ll wait for the morning sunshine
& we’ll be watching togheter
the start of a brand new day.
Tradução da letra
Sentir,
houve uma altura em que podíamos sentir
o amor era tão terno e real
deixamos que se desvie.
Sonhar,
tivemos um sonho que podíamos partilhar
mas agora o fogo não está lá
deixamo-lo arder.
As memórias dos anos ainda vivem no fundo
sob a chuva e o sol
and we were walking togheter
cada passo do caminho.
Se pudéssemos esperar
aguenta a noite toda
querida, por favor, espera.
continuar,
não podemos errar se nos aguentarmos
aguenta a noite toda
querida, por favor, espera.
mantém-no Vivo.
o amor sobreviverá
se pudéssemos aguentar a noite
se pudéssemos aguentar a noite
querida, vamos esperar mais uma noite.
Viver
para encontrar um caminho que possamos seguir
e não quebrar a promessa amanhã
mantém a truth lá dentro.
Está aqui.
não é preciso procurar mais.
tu e eu apenas um para cada um
até ao dia da nossa morte.
A dor é profunda, a dor não consigo esconder
vamos esperar pelo sol da manhã
vamos estar a ver o togheter
o início de um novo dia.