Eddie Santiago — El Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Triste" de Eddie Santiago.
Letra
Que triste fue decirnos adios
cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina migró
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad…
No sé si vuelvo a verte después
No sé que de mi vida será
Sin el lucero azul de tu ser
Que no me alumbra ya…
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
Ls historia de este amor se escribió
Para la eternidad…
El triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti No saben que pensando en tu amor, en tu amor
Yo he podido ayudarme a vivir
Yo he podido… ayudarme a vivir
Lalalalaaa Lalalalalaaa…
Yo he podido… ayudarme a vivir…
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Ya que sigo pensando en ti
(Que triste)
Solo por ti
(Todos dicen que soy el triste)
Estoy sufriendo, desde que te fuiste
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Aún conservo el amor que me diste
Sin ti… no se puede
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Que triste luce todo sin ti
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Aún te sigo amando
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Que triste fue decirnos adiós…
Tradução da letra
Que triste foi dizer adeus
quando nos adorávamos mais
Até a andorinha migrou
Prenunciando o fim
Que triste parece tudo sem você os mares das praias se vão
As cores de cinza são tingidas
Hoje tudo é solidão…
Não sei se te volto a ver mais tarde
Não sei qual será a minha vida
Sem a estrela azul do teu ser
Que já não me ilumina…
Hoje eu quero saborear minha dor
Não peço compaixão nem piedade
Ls história deste amor foi escrito
Para a eternidade…
O triste todos dizem que sou
Que estou sempre a falar de TI não sabem o que pensar no teu amor, no teu amor
Eu pude me ajudar a viver
Eu pude ayudarme ajudar-me a viver
Lalalalaaa Lalalalalaaa…
Eu pude ayudarme ajudar-me a viver…
(Que triste, todos dizem que eu sou o triste)
Já que continuo a pensar em ti
(Que triste)
Só por ti
(Todos dizem que eu sou o triste)
Estou a sofrer desde que te foste embora
(Que triste, todos dizem que eu sou o triste)
Ainda tenho o amor que me deste
Sem você no Você não pode
(Que triste, todos dizem que eu sou o triste)
Que triste parece tudo sem ti
(Que triste, todos dizem que eu sou o triste)
Ainda te amo
(Que triste, todos dizem que eu sou o triste)
Que triste foi dizer adeus…