Eddie Rabbitt — Kentucky Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kentucky Rain" de Eddie Rabbitt.
Letra
Seven lonely days and a dozen towns ago
I reached out one night and you were gone
Don’t know why you’d run
What you’re running to or from
All I know is I want to bring you home
So I’m walking in the rain, thumbing for a ride
On this lonely Kentucky back road
I’ve loved you much too long and my love’s too strong
To let you go, never knowing
What went wrong
Kentucky rain keeps pouring down
And up ahead’s another town that I’ll go walking through
With the rain in my shoes
Searching for you
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain
Showed your photograph to some old gray bearded men
Sitting on a bench outside a general store
They said «Yes, she’s been here»
But their memory wasn’t clear
«Was it yesterday, no, wait, the day before?»
Well, I finally got a ride
With a preacher man who asked
«Where you bound on such a cold dark afternoon?»
And we drove on through the rain
As he listened, I explained
And he left me with a prayer
That I’d find you
Kentucky rain keeps pouring down
And up ahead’s another town that I’ll be walking through
With the rain in my shoes
Searching for you
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain, oh
In the cold Kentucky rain
Tradução da letra
Sete dias solitários e uma dúzia de cidades atrás
Eu estendi a mão uma noite e tu desapareceste.
Não sei porque fugiste
Do que estás a fugir ou para
Tudo o que sei é que quero levar-te para casa.
Por isso estou a andar à chuva, a dar uma volta
Nesta estrada solitária do Kentucky
Amo-te há muito tempo e o meu amor é muito forte
Deixar-te ir, sem saber
O que correu mal?
A chuva de Kentucky continua a cair
E à frente está outra cidade pela qual eu vou caminhar
Com a chuva nos meus sapatos
À tua procura
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain
Mostrou a sua fotografia a uns velhos barbudos cinzentos.
Sentado num banco à porta de uma loja
Eles disseram: "Sim, ela esteve aqui.»
Mas a memória deles não era clara.
"Foi ontem, não, espera, anteontem?»
Bem, finalmente tenho boleia.
Com um pregador que perguntou
"Para onde vais numa tarde tão fria e escura?»
And we drove on through the rain
Como ele ouviu, eu expliquei
E ele deixou - me com uma oração
Que te encontraria
A chuva de Kentucky continua a cair
E mais à frente há outra cidade pela qual eu vou andar
Com a chuva nos meus sapatos
À tua procura
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain, oh
In the cold Kentucky rain