Eddie Rabbitt — Jersey Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jersey Boy" de Eddie Rabbitt.
Letra
My Mommy and My Daddy came from Ireland in 1924
They settled in New Jersey, they bought a house with a big front porch
I went to school down on the corner
My old scout master taught me the guitar
I can still smell the autumn leaves burning in my old back yard
Oh I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Streets of old East Orange to the Jersey Shore, to the Palisades I’m a
Jersey Boy
My first best friend was Charlie we threw snow balls at each other way back when
When Mickey Mantle and Phil Rizzuto were still in the game
And my first true love was Carol
She was pretty and she lived in the neighborhood
On the streets and trees and sidewalks where everyboby knew their neighbor good
Woo ooo, I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Old Pulaski Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar deep in my
heart
I’m a Jersey Boy
I remember thinking long ago and when telling a bartender named Stewart I don’t
think I’ll be discovered singing country music in here in Newark
So I took a Grey Hound Bus down to Nashville knocked on some doors and made
some friends
One opended up and I walked through and I never was the same again
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
Looking back it seemed so long ago, then again it seems like yesterday
And I’m Proud to say I’m a Jersey Boy
And my mind is full of images of another time and place with soda shops and
scrimages and school girls pretty face
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the George Washington Bridge to the Clairmont Diner to the girls I knew
through and through
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the streets of Old East Orange to the Jersey Shore to the Palisades
I’m proud to say I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Pulasky Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar
Tradução da letra
A minha mãe e o meu Pai vieram da Irlanda em 1924.
Instalaram-se em New Jersey, compraram uma casa com um grande alpendre.
Andei na escola na esquina.
O meu velho mestre dos escuteiros ensinou-me a guitarra.
Ainda sinto o cheiro das folhas de outono a arder no meu velho Quintal.
Sou um rapaz de Jersey, rapaz de Jersey
Das ruas de Old East Orange à Jersey Shore, às Palisades sou um
Jersey Boy
O meu primeiro melhor amigo foi o Charlie. atirámos bolas de neve um ao outro há muito tempo.
Quando Mickey Mantle e Phil Rizzuto ainda estavam no jogo
E o meu primeiro amor verdadeiro foi a Carol.
Ela era bonita e vivia na vizinhança.
Nas ruas, árvores e passeios, onde todos conheciam bem o vizinho.
Woo ooo, i'm a Jersey Boy, Jersey Boy
Do antigo Pulaski Skyway ao Lago Hopatcong até ao bar de furacões nas profundezas do meu
coracao
Sou um rapaz de Jersey
Lembro-me de pensar há muito tempo e ao dizer a um barman chamado Stewart que não
acho que vou ser descoberto a cantar música country aqui em Newark
Por isso apanhei um autocarro cinzento para Nashville, bati em algumas portas e fiz
amigo
Um oppended acima e eu andei através e eu nunca fui o mesmo outra vez
Sou um rapaz de Jersey, rapaz de Jersey
Olhando para trás, parece que foi há tanto tempo, mas parece que foi ontem.
E tenho orgulho em dizer que sou um rapaz de Jersey
E minha mente está cheia de imagens de outro tempo e lugar com lojas de refrigerantes e
scrimages and school girls pretty face
Sou um rapaz de Jersey, rapaz de Jersey
Da Ponte George Washington ao restaurante Clairmont às raparigas que conheci.
através e através
Sou um rapaz de Jersey, rapaz de Jersey
Das ruas de Old East Orange até Jersey Shore até Palisades
Tenho orgulho em dizer que sou um rapaz de Jersey, rapaz de Jersey
Do Pulasky Skyway ao Lago Hopatcong até ao Hurricane Bar