Eddie Rabbitt — Ain't I Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't I Something" de Eddie Rabbitt.
Letra
None of the people I know seem to be sleeping well at night
Everyone’s diagnosed with some kind of nervousness or fright
Where did the peaceful dreams of our childhood go?
None of the people I know seem to be living their own lives.
Everyone’s under control, trapped in a cubicle to die
Where did the glory dreams of our childhood go?
you know you sound crazy when you’re screaming til you’re bleedin'
and it may sound like its not true, I’ve done that to believe it and if you should need it If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
Up again, up again, up again, up again.
Part of the gardner estate, was a concert made of paint
Ours to behold we were told, ten million times it weight in gold
Out her museum one night concert did go.
I had a painting I loved, red graffiti on black gloss
It was lost in the travels we made, back in our homes we should have stayed.
Up on the internet auctioning block it did go.
I know it sounds crazy, but these colours make our feelings
When these things are stolen, it is worse than crime, it’s killing
And if God is willing.
When you need a friend, you won’t have anyone to call you up again
Up again, up again, up again. up again.
It’s the middle of the night, and everythings alright.
I’ll go to bed alone again
Yeah everythings alright, but the dim street light, is flooding in the room
again.
And empty spaces that are next to me are a little freer than I care to be.
It’s still the middle of the night, yeah everythings alright.
I’ll go to bed alone again.
It’s free, a little freerer than I care to be.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again, up again,
up again.
Tradução da letra
Nenhuma das pessoas que conheço parece estar a dormir bem à noite.
Todos foram diagnosticados com algum tipo de nervosismo ou medo.
Para onde foram os sonhos pacíficos da nossa infância?
Nenhuma das pessoas que conheço parece estar a viver as suas próprias vidas.
Estão todos sob controlo, presos num cubículo para morrer.
Para onde foram os sonhos de glória da nossa infância?
sabes que pareces louco quando estás a gritar até estares a sangrar
e pode parecer que não é verdade, eu fiz isso para acreditar e se você precisar se você precisar de um amigo, não tenha medo de me chamar novamente
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo.
Parte da propriedade gardner, foi um concerto feito de tinta.
Foi-nos dito que pesava dez milhões de vezes em ouro.
Saiu do museu uma noite e o concerto acabou.
Tinha um quadro que adorava, graffiti vermelho com brilho preto.
Perdeu-se nas viagens que fizemos, nas nossas casas devíamos ter ficado.
No bloco de leilões da internet, foi mesmo.
Eu sei que parece loucura, mas estas cores fazem os nossos sentimentos
Quando estas coisas são roubadas, é pior que o crime, é matar.
E se Deus quiser.
Quando precisares de um amigo, não terás ninguém para te ligar outra vez.
De novo, de novo, de novo. Levanta-te outra vez.
Estamos a meio da noite e está tudo bem.
Vou para a cama sozinha outra vez.
Sim, está tudo bem, mas a luz fraca da rua está a inundar o quarto.
Outra vez.
E os espaços vazios que estão ao meu lado são um pouco mais livres do que eu gostaria de ser.
Ainda é meio da noite, está tudo bem.
Vou para a cama sozinha outra vez.
É de graça, um pouco mais livre do que eu gostaria de ser.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez.
Se precisares de um amigo, não tenhas medo de me ligar outra vez, outra vez, outra vez.,
Levanta-te outra vez.