Eddie Money — Life for the Taking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life for the Taking" de Eddie Money.
Letra
People say
Look at the money they save
But I don’t believe that life’s that way
An old man
Once looked at me in the eye
He seemed to sigh
He seemed to sigh, don’t let life pass you by No no no, no no no
He seemed to say
He wanted me to run
The old man was once a boy, yeah
And only young once
Because it’s life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
I can remember
When I was just a little kid
The big boys used to beat me up a bit
But I learned young that I couldn’t cry
My mamma wasn’t gonna be by my side
She said it’s life, life for the taking
Well, it ain’t no, isn’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
Taking, taking
Ooh, yeah
'Cause it’s life
Life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
It’s my life
It’s my life, baby
I wanna, I wanna, yeah
Life for the taking
Tradução da letra
As pessoas dizem
Olha para o dinheiro que poupam.
Mas não acredito que a vida seja assim.
Velho
Uma vez olhou-me nos olhos
Ele parecia suspirar.
Ele parecia suspirar, não deixar a vida passar por você não, Não, Não, Não
Ele parecia dizer
Ele queria que eu fugisse.
O velho já foi um rapaz, sim
E só jovem uma vez
Porque é vida para tirar
Bem, não é Não, Não é népia
Bem, é a vida.
É a minha vida.
Vida para tirar
Eu lembro-me.
Quando eu era apenas uma criança
Os grandes batiam-me um pouco.
Mas aprendi jovem que não conseguia chorar
A minha mãe não ia estar ao meu lado.
Ela disse que é a vida, a vida para tirar
Bem, não é Não, Não é não confundir
Bem, é a vida.
É a minha vida.
Vida para tirar
Tomar, Tomar
Ooh, yeah
Porque é a vida
Vida para tirar
Bem, não é Não, Não é népia
É a minha vida.
É a minha vida, querida
Eu quero, eu quero, sim
Vida para tirar