Eddie Money — I Can't Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Hold Back" de Eddie Money.
Letra
I don’t know the time of the day
Lately, it all starts to look the same
Took a good look at myself
There was no one else to blame
Love is confusing, I hate the thought that I’m losing
And I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back, 'cause I feel it in my heart
I can’t hold back, oh, no, no, I said I can’t hold back, no no
Somewhere I’ve lost all my pride
Somewhere it’s locked up inside
Everything went to my head
What’s been done has been done
What’s been said has been said
My heart is showing, yeah, now
Don’t know if I’m comin' or goin'
And I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back now, 'cause I feel it in my heart
I can’t hold back, no
Throw me a line, girl, pull me ashore
'Cause I’m sinkin' deeper everyday
We’ve got a love, girl, worth fightin' for
Don’t let the past get in the way, yeah, yeah
And I can’t hold back
Ooh, oh no
I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back, no, no, I need you in my heart
I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, no, no, no, you’re everything I need
I can’t hold back, 'cause we’ll let you all be gone
I can’t hold back now, honey, I need you in my heart
Tradução da letra
Não sei a hora do dia.
Ultimamente, tudo começa a parecer igual
Olhei bem para mim.
Não havia mais ninguém a quem culpar.
O amor é confuso, odeio pensar que estou a perder
E não consigo conter-me, porque significas tanto para mim .
Não consigo conter-me, porque me dás o que preciso
Não consigo conter-me, mas não sei por onde começar.
Não consigo conter - me, porque sinto-o no meu coração
Não posso conter-me, oh, Não, Não, eu disse que não posso conter-me, Não Não
Algures perdi todo o meu orgulho
Algures está trancado lá dentro
Tudo subiu-me à cabeça
O que foi feito foi feito
O que foi dito foi dito
O meu coração está a mostrar-se, sim, agora
Não sei se vou ou não
E não consigo conter-me, porque significas tanto para mim .
Não consigo conter-me, porque me dás o que preciso
Não consigo conter-me, mas não sei por onde começar.
Não consigo conter-me agora, porque sinto-o no meu coração
Não consigo conter-me, não
Atira-me uma corda, miúda, puxa-me para terra
'Cause i'm sinkin' mais profundo todos os dias
We've got a love, girl, worth fightin' for
Não deixes o passado atrapalhar, sim, sim
And I can't hold back
Ooh, oh não
Não consigo conter-me, porque significas tanto para mim.
Não consigo conter-me, porque me dás o que preciso
Não consigo conter-me, mas não sei por onde começar.
Não consigo conter-me, Não, Não, preciso de TI no meu coração
Não consigo conter-me, porque significas tanto para mim.
Não consigo conter-me, Não, Não, Não, és tudo o que preciso
Não consigo conter - me, porque vamos deixar-vos ir embora.
Não posso conter-me agora, querida. preciso de TI no meu coração.