Eddie Money — Hard Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Life" de Eddie Money.
Letra
People talk
I don’t care what they say
In the long run
Gonna do it my way
Had some breaks
Paid for my mistakes
Lord knows I’ve had my share
Of heartaches
Now I’ve learned to see
What my daddy always tried to tell me It’s a hard life
Living on your own
It ain’t easy
So far from home
It’s a hard life
And it’s lonely, too
When you trying to find a friend or two
To stand by you
Said it wasn’t easy
The simple dreams
I never understood
Local boy
Trying to make it good
Take my life
I tried to calculate it The price I paid
I underestimated
Late at night in bed
I think of what my momma said
It’s a hard life
Living on your own
Things are never easy
When you’re far from home
It’s a hard life
And it’s lonely, too
When you’re trying to find a friend or two
To stand by you
You go where you want
Don’t let them tie you down
Do what you want
Can’t let them push you 'round
It’s never, never easy
Oh, oh, oh Now and then
The road, it gets tough
It’s a struggle
Just to get enough
It’s a hard life
And it takes its toll
Before his time
A man grows old
It’s a hard life
And it’s lonely, too
When you’re looking for a friend or two
To stand by you, yeah
It ain’t easy
Oh, oh, oh It’s a hard life
Living on your own
Said it wasn’t easy
When you’re far from home
It’s a hard life
And it’s lonely, too
You’re looking for a friend or two
They’d be standing next to you
Said it’s never easy
Tradução da letra
As pessoas falam
Não me interessa o que dizem.
A longo prazo
Vou fazê-lo à minha maneira
Tive algumas pausas.
Paguei pelos meus erros.
Deus sabe que tive a minha parte
De dores de coração
Agora aprendi a ver
O que o meu pai sempre me tentou dizer é uma vida difícil.
Viver sozinho
Não é fácil.
Tão longe de casa
É uma vida difícil.
E também é solitário
Quando tentas encontrar um amigo ou dois
Para ficar ao teu lado
Disse que não era fácil.
Os sonhos simples
Nunca entendi.
Rapaz Local
A tentar torná-lo bom
Tira-me a vida
Tentei calcular o preço que paguei.
Eu subestimei
Tarde da noite na cama
Penso no que a minha mãe disse.
É uma vida difícil.
Viver sozinho
As coisas nunca são fáceis.
Quando estás longe de casa
É uma vida difícil.
E também é solitário
Quando estás a tentar encontrar um amigo ou dois
Para ficar ao teu lado
Vai onde quiseres.
Não deixes que te amarrem
Faz o que quiseres.
Não posso deixar que te empurrem
Nunca é fácil
Oh, oh, oh de vez em quando
A estrada fica dura
É uma luta.
Só para obter o suficiente
É uma vida difícil.
E tem o seu preço
Antes do seu tempo
Um homem envelhece
É uma vida difícil.
E também é solitário
Quando procuras um amigo ou dois
Para te apoiar, sim
Não é fácil.
Oh, oh, oh é uma vida difícil
Viver sozinho
Disse que não era fácil.
Quando estás longe de casa
É uma vida difícil.
E também é solitário
Estás à procura de um amigo ou dois.
Eles estariam ao teu lado.
Disse que nunca é fácil