Eddie Meduza — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Eddie Meduza.
Letra
Monday morning seems so tough, it’s time to work again
But soon enough I’ve done the week, it’s time to see my friend
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
Working on Monday (working on Monday)
Tuesday and Wednesday (Tuesday and Wednesday)
Thursday and Friday, then comes my day
Saturday
Slaving all week now (slaving all week now)
Missing my honey (missing my honey)
Gonna spend my money
Then I reach the end of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
You can never be sure life is in store for you (Store for you)
Suddenly this is in end so I’m gonna spend, yes I’m gonna stand
Waisting my life now (Waisting my life now)
Working for the rich men (Working for the rich men)
Feeding the big shots
Everything that I’m got is Saturday
So then I’m free now (So then I’m free now)
Gonna spend my money (Gonna spend my money)
Gonna see my honey and forget the rest of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day on every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night, yeah
Oh Saturday night, all about it
Oh Saturday night
Oh Saturday night, every time that’s
Oh Saturday night, now it’s party time
Oh Saturday night
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã parece tão difícil, é hora de trabalhar novamente
Mas em breve terei feito a semana, está na hora de ver o meu amigo.
Woo woo woo é Sábado à noite
Woo woo woo i'm feeling alright
Passar o dia em cada centavo
Agora é hora da festa
Sabado
Woo woo woo é Sábado à noite
Está tudo a funcionar bem à direita.
Sentes-te no topo do mundo
Então tens uma rapariga que te abraça com força
Sábado à noite
Sábado à noite
Trabalho na segunda-feira (trabalho na segunda-feira))
Terça-feira e quarta-feira (Terça-feira e quarta-feira))
Quinta e sexta-feira, depois vem o meu dia.
Sabado
Esclavagando toda a semana agora (esclavagando toda a semana agora)
# Missing my honey (missing my honey)
Vou gastar o meu dinheiro
Depois chego ao fim da semana.
Deixa-me dizer-te agora.
Woo woo woo é Sábado à noite
Woo woo woo i'm feeling alright
Passar o dia em cada centavo
Agora é hora da festa
Sabado
Woo woo woo é Sábado à noite
Está tudo a funcionar bem à direita.
Sentes-te no topo do mundo
Então tens uma rapariga que te abraça com força
Sábado à noite
Sábado à noite
Você nunca pode ter certeza de que a vida está na loja para você (loja para você)
De repente isto está no fim por isso vou gastar, sim vou ficar
A minha vida agora)
Trabalhando para os homens ricos (trabalhando para os homens ricos)
Alimentar os manda-chuvas
Tudo o que tenho é Sábado.
Então agora estou livre)
Vou gastar o meu dinheiro)
Vou ver a minha querida e esquecer o resto da semana.
Deixa-me dizer-te agora.
Woo woo woo é Sábado à noite
Woo woo woo i'm feeling alright
Passar o dia em cada centavo
Agora é hora da festa
Sabado
Woo woo woo
Woo woo woo é Sábado à noite
Está tudo a funcionar bem.
Sentes-te no topo do mundo
Então tens uma rapariga que te abraça com força
Sábado à noite
Oh Saturday night, yeah
Sábado à noite, tudo sobre isso.
Sábado à noite
Sábado à noite, sempre que isso é
Oh sábado à noite, agora é hora da festa
Sábado à noite