Eddie Meduza — Rocky Rocky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Rocky" de Eddie Meduza.
Letra
Hey locked him up in fifty-nine
Said he’d gone out of his mind
Aiming for success that never came
He realised that he never would
Reach the stars though he was good
And it made him mad to face that shame
But one day there came a rockingband to play for the crowd
He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud
He started rocking like a hurricane
Crying out his sorrow and pain
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the people on the dancing floor
Got all excited and yelled for more
Ohhh, Rocky did rock them all down
Then one day the doctor said
«Rocky I don’t think you’re mad»
«Take your stuff it’s time for you too leave»
So Rocky hung his guitar on
Said «I know what did go wrong»
This is what I’ll do when I get free
He started rocking like a hurricane
Cause at last he was free again
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the men in the clean white shirts
All agreed it was the best they’ve heard
Ohhh, Rocky did rock them all down
Now his a man on fifty-five
And he’s so glad to be alive
Telling all his kids what’s right and wrong
Often from theyre radio comes the sound of rock 'n' roll
And that music really turns them on
And now and then they have a ball on Saturday night
And Rocky plays the guitar and he’s treating it right
He starts rocking like a hurricane
Yelling out an old refrain
Ohhh, Rocky is really rocking them down
And his neighbours and all of his friends
They wanna hear him again and again
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Tradução da letra
Prendi-o em 59 minutos.
Disse que tinha enlouquecido.
Visando o sucesso que nunca chegou
Ele percebeu que nunca o faria.
Alcança as estrelas apesar de ele ser bom
E isso deixou-o louco para enfrentar essa vergonha
Mas um dia veio uma banda rock para tocar para a multidão
Ele fez a cena, agarrou no microfone e tentou em voz alta.
Ele começou a balançar como um furacão
Gritando a sua tristeza e dor
O Rocky arrasou - os a todos.
E as pessoas na pista de dança
Ficou todo excitado e gritou por mais
O Rocky arrasou - os a todos.
Então um dia o médico disse:
"Rocky, não acho que estejas zangado»
"Leva as tuas coisas, está na hora de ires embora."»
Então Rocky pendurou a guitarra
Disse: "Eu sei o que correu mal»
Isto é o que vou fazer quando me libertar.
Ele começou a balançar como um furacão
Porque finalmente ele estava livre novamente.
O Rocky arrasou - os a todos.
E os homens de camisas brancas limpas
Todos concordaram que foi o melhor que ouviram.
O Rocky arrasou - os a todos.
Agora é um homem em 55.
E ele está tão feliz por estar vivo
A dizer a todos os filhos o que está certo e errado
Muitas vezes a partir do rádio thire vem o som do rock ' N ' roll
E essa música excita-os mesmo.
E de vez em quando eles têm um baile no sábado à noite
E o Rocky toca guitarra e está a tratá-la bem.
Ele começa a balançar como um furacão
Gritando um velho refrão
O Rocky está mesmo a arrasar com eles.
E os seus vizinhos e todos os seus amigos
Querem ouvi-lo uma e outra vez.
O Rocky está mesmo a arrasar com eles.
O Rocky está mesmo a arrasar com eles.