Eddie Meduza — I'm Not Gonna Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Gonna Fight" de Eddie Meduza.
Letra
Baby I can feel that something going on
I can almost touch the feeling that your love is gone
Is it me that you should blame
Or is this something wrong with you
I can see it in your eyes that you no longer care
But I hoped for something more then just a love affair
So it tears in my eyes I just have to see you leave
I never thought I’ve been down on my knees
But I just couldn’t make if we made a mistake so I’m begging you please
I’m not gonna fight there is no use
End of the war your gonna win I’m gonna lose
I do just anything to feel your tender love again
You got the ball I got the feel I’m gonna play
Your gonna score and I’m gonna bee
Everything that you want if only you will stay with me
Baby can’t you see I’m just another man
And I’m gonna break if you don’t understand
That I need your love so bad I don’t wanna lose you now
I’m losing everything that I’ve been dreaming of
There must be a way to mend a broken love
So I’m down on my knees
Baby take me back again
I’m not gonna fight there is no use
End of the war your gonna win I’m gonna lose
I do just anything to feel your tender love again
I do just anything to feel your tender love again
End of the war your gonna win I’m gonna lose
Tradução da letra
Querida, sinto que algo se passa
Quase posso tocar na sensação de que o teu amor se foi
É a mim que deves culpar
Ou há algo de errado contigo?
Vejo nos teus olhos que já não te importas.
Mas eu esperava algo mais do que apenas um caso de amor
Por isso rasga-me os olhos só tenho de te ver partir
Nunca pensei que estivesse de joelhos.
Mas não podia cometer um erro, por isso imploro-te, por favor.
Não vou lutar. não vale a pena.
Fim da guerra vais ganhar eu vou perder
Faço qualquer coisa para sentir o teu amor de novo
Tens a bola tenho a sensação que vou jogar
Vais marcar e eu vou
Tudo o que quiseres, se ao menos ficares comigo.
Baby can't you see i'm just another man
E eu vou quebrar se você não entender
Que preciso tanto do teu amor que não te quero perder agora
Estou a perder tudo o que sonhei
Deve haver uma maneira de consertar um amor quebrado.
Então estou de joelhos
Baby take me back again
Não vou lutar. não vale a pena.
Fim da guerra vais ganhar eu vou perder
Faço qualquer coisa para sentir o teu amor de novo
Faço qualquer coisa para sentir o teu amor de novo
Fim da guerra vais ganhar eu vou perder