Eddie Kendricks — One Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Tear" de Eddie Kendricks.
Letra
I wake up early every morning
With just one tear in my eye
I remember late one evening
My sweet baby said goodbye to me Oh yes, she did
I cried so hard when she left me I just rolled up in a great big ball
All my life drained from my body
'Cause that one tear
That one tear just wouldn’t fall
How I tried to forget her
But this one tear won’t set me free
I didn’t know till she went away
Just how much that woman meant to me Ooh yes, she did
Without her my life is nothing
Even though she let me down
If my baby don’t come home to me In this one tear
In this one tear I’m gonna drown
Every night I, I say a prayer
And I whisper something, Lord
I’ve got to get my baby back
So this one tear
So this one tear will let me go You, my baby, stop my crying
I, I, I’ve been slowly dying
Want to feel me Want to free me You, my baby, stop my crying
I, I, I’ve been slowly dying
Want to feel me Want to free me
Tradução da letra
Acordo cedo todas as manhãs.
Com apenas uma lágrima no meu olho
Lembro-me do fim de uma noite
A minha querida bebé despediu-se de mim
Chorei tanto quando ela me deixou que me enrolei numa grande bola.
Toda a minha vida drenada do meu corpo
Porque essa lágrima
Aquela lágrima não cairia
Como tentei esquecê-la
Mas esta lágrima não me libertará
Não sabia até ela se ir embora.
O quanto aquela mulher significava para mim Ooh Sim, ela fez
Sem ela a minha vida não é nada
Apesar de ela me ter desiludido
Se o meu bebé não voltar para mim nesta lágrima
Nesta lágrima vou afogar-me
Todas as noites eu digo uma oração
E sussurro algo, Senhor
Tenho de recuperar o meu bebé.
Então esta lágrima
Então esta lágrima vai deixar-me ir tu, meu bebé, pára de chorar
Tenho estado a morrer lentamente.
Queres sentir-me queres libertar-me tu, meu amor, pára de chorar
Tenho estado a morrer lentamente.
Queres sentir - me queres libertar-me