Eddie Kendricks — Masterpiece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masterpiece" de Eddie Kendricks.
Letra
Where I was born ev`rything was dull and dingy
I lived in a place they called «The Inner City»
Getting ahead was strictly a no no
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Money I ain`t got none, job can`t find one
The streets raised me from a baby, ooh
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Broken down homes, kids strung out
They don`t even know what life`s all about
Stealin` cars, robbin` bars
Mugging, drugs, rat infested
And no one`s interested
Kids dodging cars for recreation
Only adds to a mother`s frustration
Break-ins, folks comin` home
And finding all their possessions gone
Oh it`s an ev`ry day thing — well well — in the ghetto
Oh it`s an ev`ry day thing in the ghetto
Tradução da letra
Onde nasci, tudo era monótono e mesquinho.
Eu vivia num lugar chamado "A Cidade interior"»
Seguir em frente era estritamente um não.
Porque ninguém se importa com o que acontece às pessoas
Que vivem no gueto
Milhares de vidas desperdiçadas
Pessoas que vivem do dia a dia
É um desafio manter-me vivo.
Porque no gueto só os fortes sobrevivem
Dinheiro Eu Não tenho nenhum, trabalho não pode encontrar um
As ruas criaram - me de um bebé, ooh
Milhares de vidas desperdiçadas
Pessoas que vivem do dia a dia
É um desafio manter-me vivo.
Porque no gueto só os fortes sobrevivem
Casas destruídas, Crianças Penduradas
Eles nem sabem o que é a vida
Roubar carros, roubar bares
Assaltos, drogas, ratos infestados
E ninguém está interessado
Crianças a esquivar-se de carros para recreação
Só aumenta a frustração de uma mãe
Arrombamentos, gente a voltar para casa
E descobrir que todos os seus bens desapareceram
É uma coisa de todos os dias, bem no gueto.
É uma coisa de todos os dias no gueto.