Eddie Kendricks — If You Let Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Let Me" de Eddie Kendricks.
Letra
Baby, I know I blew your mind
Oh, I just kept hangin' 'round you
I thought you needed me near, oh yes I did now
Thought someday we’d settle down, oh yeah
Try to run my game on you, no baby, no no
Just tryin' to make you know
If you let me, I know I can
I can sail a ship on dry land
Hey, if you let me, I know I can
Be a man, I wanna
I know you told me from the start how you felt
Oh, my mind was already made up, yes it was now
I was gonna take care of you, oh yeah (I really love you)
Instead I made things just a little rough on you, oh yeah
Try to run my game on you, no baby, no no
Just tryin' to make you know
If you let me, I know I can
I can build a house on quicksand (Quicksand, baby)
If you let me, I know I can
Be a man, I wanna
Try to run my game on you, no baby, no no no
Just tryin' to make you see
My mind went up and left me
My heart’s givin' in with you, yeah
Baby, I miss you
Oh, if you let me, I know I can
I can sail a ship on dry land
Hey, if you let me, I know I can
I can build a house on quicksand
Hey, if you let me, I know I can
I’ll do anything you want me to baby, all you gotta do is let me
Tradução da letra
Querida, eu sei que te deixei boquiaberto.
Oh, continuei a andar à tua volta
Pensei que precisavas de mim por perto.
Pensei que um dia iríamos assentar, oh sim
Tenta jogar o meu jogo contigo, não querida, Não Não
Só estou a tentar que saibas
Se me deixares, eu sei que posso.
Posso navegar um navio em terra firme
Se me deixares, eu sei que posso.
Sê um homem, quero
Sei que me disseste desde o início como te sentias.
Oh, a minha decisão já estava tomada, sim foi agora
Eu ia tomar conta de ti, oh yeah (eu realmente amo-te)
Em vez disso, tornei as coisas um pouco difíceis para ti.
Tenta jogar o meu jogo contigo, não querida, Não Não
Só estou a tentar que saibas
Se me deixares, eu sei que posso.
Posso construir uma casa em areias movediças)
Se me deixares, eu sei que posso.
Sê um homem, quero
Tenta jogar o meu jogo contigo, não querida, Não Não Não
Estou a tentar fazer-te ver
A minha mente subiu e deixou-me
O meu coração está a ceder contigo, sim
Querida, tenho saudades tuas.
Se me deixares, eu sei que posso.
Posso navegar um navio em terra firme
Se me deixares, eu sei que posso.
Posso construir uma casa em areias movediças.
Se me deixares, eu sei que posso.
Farei tudo o que quiseres, querida, tudo o que tens de fazer é deixar-me.