Eddie Japan — The Bridges I Have Burned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bridges I Have Burned" de Eddie Japan.
Letra
The hours and days
They have their way
So surreptitiously
Time is a river
That will one day deliver
The likes of you and me
We’re running out of future
But to hell with that regret
So raise a glass and drink a toast
To the things you’d sooner forget
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Socrates
If you please
It’s wisdom that I crave
I’ve been wandering this life aimlessly
But still headed for the grave
Before I take another step
Towards that muddy hole
I want to raise a glass
And drink a toast
To the things I can’t control
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Here’s to all
The messes I have made
Here’s to all
The things I am today
Here’s to life
And here’s to the end
Here’s to what is now
And here’s to what was then
And here’s…
To you…
My friend
I’ve made some mistakes
Or have they made me
I’d make them again
Only more quickly
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Here’s to all
The the messes I have made
Here’s to all
The things I am today
Here’s to the shy
The sad and the gay
To those who had everything
And pissed it away
Here’s to the weak
The meek and the poor
To those who question
What they’re living for
Tradução da letra
As horas e os dias
Eles têm o seu caminho
Tão sub-repticiamente
O tempo é um rio
Que um dia entregará
Os gostos de TI e de mim
Estamos a ficar sem futuro.
Mas que se lixe esse arrependimento.
Então ergue um copo e bebe um brinde.
Às coisas que mais cedo esquecerias
Um brinde a todos
As pontes que queimei
Um brinde a todos
As lições foram desaprendidas
SOCRATES
Por favor.
É sabedoria que desejo
Tenho vagueado sem rumo por esta vida
Mas ainda se dirige para a sepultura
Antes de dar mais um passo
Para aquele buraco lamacento
I want to raise a glass
E Brindemos
Às coisas que não consigo controlar
Um brinde a todos
As pontes que queimei
Um brinde a todos
As lições foram desaprendidas
Um brinde a todos
As confusões que fiz
Um brinde a todos
As coisas que sou hoje
À vida
E um brinde ao fim
Um brinde ao que é agora
E um brinde ao que foi então
E aqui está…
A ti…
Meu amigo.
Cometi alguns erros.
Ou fizeram-me
Fá-los-ia outra vez.
Só mais rápido
Um brinde a todos
As pontes que queimei
Um brinde a todos
As lições foram desaprendidas
Um brinde a todos
As confusões que fiz
Um brinde a todos
As coisas que sou hoje
Aos tímidos
O triste e o gay
Para aqueles que tinham tudo
E desperdiçou-o
Aos fracos
Os mansos e os pobres
Para aqueles que questionam
Para o que vivem