Eddie Japan — Pushing Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushing Years" de Eddie Japan.
Letra
Four in the morning
A panic is dawning
You’re wondering
Where the years have gone
The only sensation
Is of utter stagnation
Have you made a dent
Since the day you were born?
You say, «One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around»
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
The days you have wasted
The sorrows you’ve tasted
They matter less
Than where you go from here
But time passes by
Without mercy so try
To get off your back
Before it disappears
You say, «One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around»
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
Know that you’ll be nothing in the end
That don’t mean you can’t be something now
A life is not a life until it’s lived
So place your feet on the ground
One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
Four in the morning
A panic is dawning
You’re wondering
Where the years have gone
Tradução da letra
Quatro da manhã
O pânico está a nascer
Estás a pensar
Para onde foram os anos
A única sensação
É de total estagnação
Fizeste alguma mossa?
Desde o dia em que nasceste?
Você diz: "Um dia destes
Vou mudar os meus caminhos
Vou dar a volta a esta nave.»
Mas numa noite desesperada
Acabaste de perder toda a tua luta.
Saiu sem um som
Os dias que desperdiçaste
As tristezas que provaste
Eles importam menos
Do que para onde vais a partir daqui.
Mas o tempo passa
Sem misericórdia tenta
Para sair das tuas costas
Antes de desaparecer
Você diz: "Um dia destes
Vou mudar os meus caminhos
Vou dar a volta a esta nave.»
Mas numa noite desesperada
Acabaste de perder toda a tua luta.
Saiu sem um som
Saiba que você não será nada no final
Isso não significa que não possas ser algo agora.
Uma vida não é uma vida até ser vivida
Põe os pés no chão.
Um dia destes
Vou mudar os meus caminhos
Vou dar a volta a esta nave.
Mas numa noite desesperada
Acabaste de perder toda a tua luta.
Saiu sem um som
Quatro da manhã
O pânico está a nascer
Estás a pensar
Para onde foram os anos