Eddie Holly — Gypsies or Ramblers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsies or Ramblers" de Eddie Holly.
Letra
I won’t lie anymore about the way I miss you darling
It’d take a fool to be the one, try and hold a gypsy down
With my heart tight to this pillow I dream of late Septembers
How my fingers used to lock on you where muscles meet the spine
I’d take back all them hours, moment of presumptions
Just to lift that shirt enough again Lock fingers one more time
How she’d smile how she’d ask me «Are we gypsies, are we Ramblers?»
I’d always answer back to her which would you rather be
Never take the time enough to answer our own questions
She’d say «any place but here.» That was good enough for me
Many years have drifted by rambled and I gambled
On the memory of that gypsy girl her questions on my mind
Somewhere when the time is right I’m sure that we will find it
All we were ever looking for were the things we left behind
I won’t lie anymore about the way I miss you darling
It’d take a fool to be the one, try and hold a gypsy down
How she’d smile how she’d ask me «Are we gypsies, are we Ramblers?»
I’d always answer back to her which would you rather be
Never take the time enough to answer our own questions
She’d say «any place but here.» That was good enough for me
Tradução da letra
Não vou mentir mais sobre a forma como sinto a tua falta, querida.
Seria preciso um tolo para ser o tal, tentar segurar um cigano para baixo
Com o meu coração apertado a esta almofada sonho com septembres tardios
Como os meus dedos te fixavam onde os músculos se cruzavam com a espinha.
Eu retirava todas aquelas horas, momentos de presunções
Só para levantar essa camisa o suficiente novamente, fechar os dedos mais uma vez.
Como ela sorria e me perguntava: "somos ciganos, somos Ramblers?»
Responderia sempre a ela, o que preferias ser.
Nunca tome o tempo suficiente para responder às nossas próprias perguntas.
Ela dizia: "qualquer lugar menos aqui."Isso foi bom o suficiente para mim
Muitos anos vaguearam e eu joguei.
Na memória daquela Cigana As perguntas dela na minha mente
Algures quando for a altura certa, tenho a certeza que vamos encontrá-la.
Tudo o que procurávamos eram as coisas que deixávamos para trás.
Não vou mentir mais sobre a forma como sinto a tua falta, querida.
Seria preciso um tolo para ser o tal, tentar segurar um cigano para baixo
Como ela sorria e me perguntava: "somos ciganos, somos Ramblers?»
Responderia sempre a ela, o que preferias ser.
Nunca tome o tempo suficiente para responder às nossas próprias perguntas.
Ela dizia: "qualquer lugar menos aqui."Isso foi bom o suficiente para mim