Eddie Holland — I'm On The Outside Looking In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On The Outside Looking In" de Eddie Holland.
Letra
I went without eating and sleeping
Spend endless nights ever weeping
Because it hurts so inside
To think you love me but I think to cry
Now I’m on the outside looking in (On the outside)
'Cause now you’ve found yourself another friend
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking that I should have spent more time with you
With just a little more understanding too
But when you needed me, I wasn’t around
I was too busy pulling the town
Now I’m on the outside looking in (From the outside)
'Cause now is it him you love deep within?
I should have told you that I loved you
I should have told you
I never missed you 'til you were gone
Now it’s me who’s all alone
Sometimes from a distance, I see you holding hands
Just wanna reach out and touch you but I lost my chance
I’m on the outside looking in (From the outside)
Wishing it was me you love once again
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking of you, should have you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Yeah, yeah, yeah, yeah, should have told you
Yeah, should have told you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)
Tradução da letra
Fui sem comer e dormir.
Passar noites sem fim a chorar
Porque dói tanto por dentro
Para pensar que me amas mas eu penso em chorar
Agora estou do lado de fora a olhar para dentro)
Porque agora encontraste outro amigo
Devia ter-te dito que te amava.
Devia ter-te contado.
Pensei que devia ter passado mais tempo contigo.
Com um pouco mais de compreensão também
Mas quando precisavas de mim, Eu não estava por perto.
Estava muito ocupado a tirar a cidade.
Agora eu estou do lado de fora olhando para dentro (do lado de fora)
Porque agora é a ele que amas no fundo?
Devia ter-te dito que te amava.
Devia ter-te contado.
Nunca senti a tua falta até te teres ido embora.
Agora sou eu que estou sozinho
Às vezes, de longe, vejo-te de mãos dadas.
Só quero alcançar-te e tocar-Te, mas perdi a minha oportunidade.
Estou do lado de fora a olhar para dentro)
Desejando que fosse eu que amasses mais uma vez
Devia ter-te dito que te amava.
Devia ter-te contado.
Pensando em ti, devia ter-te
(Devia ter-te dito, sim, que te amo
Devia ter-te dito, sim, a pensar em ti.)
Estou do lado de fora a olhar para dentro
Estou do lado de fora a olhar para dentro
Sim, sim, sim, sim, devia ter-te contado.
Sim, devia ter-te dito.
(Devia ter-te dito, sim, que te amo
Devia ter-te dito, sim, a pensar em ti.)