Eddie Harris — That Is Why You're Overweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Is Why You're Overweight" de Eddie Harris.
Letra
I had three doughnuts and two cups of coffee
But that didn’t stop my appetite
I had only eaten a box of cookies
Very late last night
I had ten pancakes, plenty of syrup and butter, and two slices of ham;
Three eggs, home fries, and four biscuits, all smothered in jam;
Two glasses of milk, and a cheesecake; I thought I didn’t want any more
I just had to buy twelve of those mints in that bowl by the door
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Heh … I wish I had some brains and grits!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I certainly would like a taste of some of that coffee cake over there!
It do look good
Lord have mercy!
Now it’s lunchtime, and I believe I’ll eat again
I’m not gonna eat as much as I did for breakfast, because I want to get thin
Let me have a bowl of chile con carne, and two corned beefs on rye;
A large order of french fries, a malt, and a slice of banana cream pie;
Two candy bars, one soda, for my late-afternoon snack;
And-a two bags of potato chips, so I won’t have to come back
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I should have gotten two cheeseburgers with everything on 'em! Lord have mercy
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’m gonna go back to eating a bag of peanuts for my snacks
Lord, Lord, Lord have mercy
While waiting for my dinner
I had four shots of alcohol
A chef’s salad with lots of dressing and crackers, but not much meat at all
Had a steak, candied yams, rice, lemonade, macaroni and cheese
Corn bread, banana pudding, and a side order of black-eyed peas
I stopped at the grocery store, I’m gonna load up my refrigerator
I’m gonna sit down and watch television, and I’ll have something to eat later
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’ll sure be glad when that pizza is ready!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I can’t seem to find nothing else in this refrigerator to suit me
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Don’t know what you’re talking about; I’m going to the smorgasbord,
tomorrow and the next day and the day after
That is why, that is why … that is why you’re overweight
You better signifying with me, talkin' 'bout I’m overweight, 'cause I eat what
I want to eat! Tastes good to me. Lord have mercy it’s good; all that food is
good! I wish I had some more to eat. You’re always talking about overweight,
shoot, everybody talkin' bout it … whoever said skinny people’s healthy
anyway? … Gotta eat to live; anything you eat, you gonna get fat …
Tradução da letra
Comi três donuts e duas chávenas de café.
Mas isso não parou o meu apetite.
Eu só tinha comido uma caixa de biscoitos.
Muito tarde ontem à noite.
Comi dez panquecas, muito xarope e manteiga, e duas fatias de fiambre. ;
Três ovos, batatas fritas e quatro biscoitos, todos cheios de geleia.;
Dois copos de leite e um cheesecake. pensei que não queria mais.
Tive de comprar 12 daquelas pastilhas de mentol naquela Taça junto à porta.
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Quem me dera ter miolos e grãos de aveia!
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Eu certamente gostaria de provar um pouco daquele bolo de café ali!
Fica-te bem.
Deus tenha piedade!
Agora é hora do almoço, e eu acredito que vou comer novamente
Não vou comer tanto como ao pequeno-almoço, porque quero ficar magro.
Quero uma tigela de chile com carne, e dois cozidos com pão de centeio. ;
Uma grande dose de batatas fritas, um malte e uma fatia de tarte de banana e creme.;
Dois chocolates, uma soda, para o meu lanche tardio.;
E dois sacos de batatas fritas, para não ter de voltar.
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Devia ter comprado dois cheeseburgers com tudo! Deus tenha piedade.
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Vou voltar a comer um saco de amendoins para os meus lanches.
Senhor, Senhor, Senhor tem piedade
Enquanto espero pelo meu jantar
Bebi quatro shots de álcool.
Uma salada de chef com molho e bolachas, mas não muita carne.
Comi um bife, inhames caramelizados, arroz, limonada, macarrão com queijo.
Pão de milho, pudim de banana, e uma ordem lateral de ervilhas de olhos negros.
Parei na mercearia, vou carregar o frigorífico.
Vou sentar-me e ver televisão e comer alguma coisa mais tarde.
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Ficarei contente quando a pizza estiver pronta!
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Não consigo encontrar mais nada neste frigorífico para mim.
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
Não sei do que estás a falar, vou ao smorgasbord.,
amanhã e no dia seguinte e no dia seguinte
É por isso, é por isso ... é por isso que tens excesso de peso.
É bom que estejas a dizer comigo, a falar de que estou acima do peso, porque como o quê?
Quero comer! Sabe bem para mim. Deus tenha piedade que é bom; tudo que a comida é
óptimo! Quem me dera comer mais. Estás sempre a falar de excesso de peso.,
quem disse que os Magricelas são saudáveis?
de qualquer maneira? ... Tem que comer para viver; qualquer coisa que você comer, você vai ficar gordo …