Eddie Fontaine — Nothin' Shakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' Shakin'" de Eddie Fontaine.
Letra
I’m finding out what love is all about
And every day at three when school lets out
I see my baby I get weak in the knees
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
Why must she be such a doggone tease?
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
We meet the gang and go to Rockin' Joe’s
The cats are stompin' on their heels and toes
I grab my baby, tried to give her a squeeze
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
My daddy told me there’d be times like these
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
She’s got a way that makes me act like a fool
Oh, she spends my money then she plays me cruel
I’m beggin' her for kisses on bended knees
Gimme some lovin' baby, please, please, please
But I keep trying hard to make her mine
Someday the wind will blow, the sun will shine
Until that time she puts my heart at ease
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
She locked my heart and threw away the keys
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
Ha ha ha!
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
She’s got a way that makes me act like a fool
Oh, spends my money then she plays me cruel
I’m beggin' for her kisses on bended knees
Why don’t ya gimme some lovin' baby, please, please, please
But I keep trying hard to make her mine
Someday the wind will blow, the sun will shine
Until that time she puts my heart at ease
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
Why must she be such a doggone tease?
There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
Nothin' shakin', oh shakin'
Tradução da letra
Estou a descobrir o que é o amor
E todos os dias às três quando a escola acaba
Eu vejo o meu bebé eu fico fraco nos joelhos
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Porque é que ela tem de ser tão provocadora?
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Conhecemos o gang e vamos ao Rockin ' Joe's
Os gatos estão a pisar-lhes os calcanhares e os dedos dos pés
Agarrei na minha bebé, tentei apertar-lhe a mão
Nada agita a não ser as folhas nas árvores
O meu pai disse-me que haveria alturas como esta.
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Ela tem uma maneira que me faz agir como um idiota.
Ela gasta o meu dinheiro e depois faz de mim cruel.
Estou a implorar-lhe beijos de joelhos
Dá-me um pouco de amor, por favor, por favor, por favor.
Mas continuo a tentar fazer dela minha
Um dia o vento soprará, o sol brilhará
Até esse momento ela põe o meu coração à vontade
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Ela trancou o meu coração e deitou fora as chaves.
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Ha ha ha!
Nada agita a não ser as folhas nas árvores
Ela tem uma maneira que me faz agir como um idiota.
Oh, gasta o meu dinheiro então ela faz-me de cruel
Estou a implorar pelos beijos dela de joelhos
Por que não me dás um pouco de amor, por favor, por favor, por favor
Mas continuo a tentar fazer dela minha
Um dia o vento soprará, o sol brilhará
Até esse momento ela põe o meu coração à vontade
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Porque é que ela tem de ser tão provocadora?
Não há nada a tremer a não ser as folhas nas árvores
Nada agita a não ser as folhas nas árvores
Nada de abanões, abanões