Eddie Floyd — Don't Tell Your Mama (Where You've Been) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Your Mama (Where You've Been)" de Eddie Floyd.
Letra
Baby, oh, let me love you
Let me, let me, let me, let me, let me
Let me love you
I’m gonna take you back home with me
And I know you might be afraid, darling
I wouldn’t hurt one pretty little strand in your hair
Now, settle down, and try to relax
Let me show you how a woman acts
When a man gets to feelin' that he’s got to have a love affair
Don’t tell your mama, oh, no, girl
Where you’re going, oh, no, now
Don’t tell your ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama where you’ve been, girl
Have you thought how good it could be?
Nobody but you and me?
I’d like to show you all the things we could do, alright
I’d like to show you how to kiss my lips, now
I’d like to show you how to shake your hips
Those are all the things a pretty girl oughta know how to do, now
Now, now, now, now
Baby, ooh, let me love you
Oh, let me, let me, let me, let me, let me
Let me love you
I’m gonna take you back home with me
And I know you might be afraid, darling
I wouldn’t hurt one pretty little strand in your hair
I’d like to show you how to kiss my lips, now
I’d like to show you how to shake your hips
Those are all the things a pretty girl oughta know how to do
Do, do, do, do
Don’t tell your mama, aw naw, no
Don’t tell your mama, mama, mama, mama
She might not understand
Tradução da letra
Querida, deixa-me amar-te
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me
Deixa-me amar-te
Vou levar-te para casa comigo.
E sei que podes ter medo, querida.
Não magoaria um fio bonito no teu cabelo.
Agora, acalma-te e tenta relaxar.
Deixa-me mostrar-te como uma mulher age.
Quando um homem sente que tem de ter um caso amoroso
Não digas à tua mãe, não, miúda.
Para onde vais, oh, não, agora
Não digas à tua Mãe-Mãe-Mãe-Mãe-Mãe onde estiveste, miúda.
Já pensaste como pode ser bom?
Só tu e eu?
Quero mostrar - te tudo o que podemos fazer, está bem?
Gostava de te mostrar como beijar os meus lábios, agora.
Gostava de te mostrar como abanar as ancas.
Essas são todas as coisas que uma rapariga bonita deve saber fazer, agora.
Agora, agora, agora, agora
Querida, deixa-me amar-te
Oh, deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me
Deixa-me amar-te
Vou levar-te para casa comigo.
E sei que podes ter medo, querida.
Não magoaria um fio bonito no teu cabelo.
Gostava de te mostrar como beijar os meus lábios, agora.
Gostava de te mostrar como abanar as ancas.
Essas são todas as coisas que uma rapariga bonita deve saber fazer.
Do, do, do, do
Não digas à tua mãe.
Não digas à tua Mãe, Mãe, Mãe, Mãe
Ela pode não entender.