Eddie Floyd — Blood Is Thicker Than Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Is Thicker Than Water" de Eddie Floyd.
Letra
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy?
I know in your mother’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
But I just can’t come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
'Cause I love you and you love me That’s the way it’s supposed to be Tell your folks to leave us alone
Get your things, come on home
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, oh?
Oh yeah
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, girl?
I know in your mama’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
I just had to come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
You see, I need you, you need me We can’t live off the family tree
Tell your folks to leave us alone
Get your things and come on home
Oh, baby
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
And satisfy me love
On the bay, yes I am
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
Honey, I just love you
Would you like to answer this?
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy, darling
When the moon is shining bright, yeah
Oh baby
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy now, yeah?
(I know blood is thicker than water)
Tradução da letra
Sei que o sangue é mais espesso que a água.
Mas quem vais satisfazer?
Sei no olho da tua mãe
És a única criança
(Bebê Criança, Bebê Criança)
Sei que o sangue é mais espesso que a água.
Mas não posso ir ver
Se deixares a tua família ficar entre nós
(Tu e eu, tu e eu)
Porque eu amo-te e tu amas-me é assim que deve ser dizer aos teus pais para nos deixarem em paz
Pega nas tuas coisas, vem para casa.
Sei que o sangue é mais espesso que a água.
Mas quem vais satisfazer?
Oh sim
Sei que o sangue é mais espesso que a água.
Mas quem vais satisfazer, miúda?
Eu sei no olho da tua mãe
És a única criança
(Bebê Criança, Bebê Criança)
Sei que o sangue é mais espesso que a água.
Só tinha de vir ver.
Se deixares a tua família ficar entre nós
(Tu e eu, tu e eu)
Eu preciso de ti, tu precisas de mim. não podemos viver da árvore genealógica.
Diz aos teus pais para nos deixarem em paz.
Pega nas tuas coisas e vem para casa.
Oh, baby
(Eu sei que o sangue é mais grosso que a água, mas quem você vai satisfazer?)
E satisfazer o meu amor
Na Baía, sim.
(Eu sei que o sangue é mais grosso que a água, mas quem você vai satisfazer?)
Querida, eu amo-te
Quer responder a isto?
(Eu sei que o sangue é mais espesso que a água)
Quem vais satisfazer, querida?
Quando a lua brilha, sim
Oh baby
(Eu sei que o sangue é mais espesso que a água)
Quem vais satisfazer agora?
(Eu sei que o sangue é mais espesso que a água)