Eddie Fisher — Downhearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downhearted" de Eddie Fisher.
Letra
OH, CHEROKEE CHIEF AS HE DANCES ALONG,
HE SINGS AN INDIAN BOOGIE
TO A WHITE MAN`S SONG,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES OVER HERE
AND HE DANCES OVER THERE,
AND HE`S DANCIN` WITH A SQUAW CALLED STANDIN` BEAR,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES IN A TROT
AND HE DANCES IN A WALK,
BUT HE KEEPS ON SHAKIN` HIS OLD TOMMYHAWK,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
NOW, HE SINGS A LITTLE SOFT
AND HE SINGS A LITTLE LOUD,
AND HIS TOM-TOM BEATS,
`OH, CHIEF BLUE CLOUD`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
HE`S A CHEROKEE CHIEF AS YOU ALL MIGHT KNOW,
WHEN HE SINGS HIS BOOGIE,
SAYIN`, `NA-WAN-YO`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
Tradução da letra
OH, CHEROKEE CHIEF ENQUANTO ELE DANÇA,
ELE CANTA UM BOOGIE INDIANO
PARA A CANÇÃO DE UM HOMEM BRANCO,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
DIZENDO, EH-OH-ALEENA,
OH NÃO NA-WICH-EE-NA-EH`.
BEM, ELE DANÇA AQUI.
E ELE DANÇA ALI.,
E ELE ESTÁ DANÇANDO COM UMA ÍNDIA CHAMADA URSO DE PÉ,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
DIZENDO, EH-OH-ALEENA,
OH NÃO NA-WICH-EE-NA-EH`.
BEM, ELE DANÇA NUM TROTE
E ELE DANÇA NUM PASSEIO,
MAS ELE CONTINUA A ABANAR O SEU VELHO TOMMYHAWK,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
DIZENDO, EH-OH-ALEENA,
OH NÃO NA-WICH-EE-NA-EH`.
AGORA, ELE CANTA UM POUCO SUAVE
E CANTA UM POUCO ALTO,
E O TOM-TOM BATE,
CHEFE NUVEM AZUL`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
DIZENDO, EH-OH-ALEENA,
OH NÃO NA-WICH-EE-NA-EH`.
ELE É UM CHEFE CHEROKEE, COMO TODOS DEVEM SABER.,
QUANDO ELE CANTA O SEU BOOGIE,
A DIZER, ' NA-WAN-YO`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
SAYING ' EH-OH-ALEENA`,
DIZENDO, EH-OH-ALEENA,
OH NÃO NA-WICH-EE-NA-EH`.