Eddie Constantine — Si, si, si, bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si, si, si, bien" de Eddie Constantine.
Letra
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Tu vois, c’est pas bien malin
Tu me prends dans tes bras, tu serres fort et puis hou…
Je suis si bien
N’aie pas peur et ne sois pas triste
Ne dis rien, ne pense à rien
Pas besoin de mise en scène
Viens donc prendre ta leçon car l’amour aussi s’apprend
Je suis si bien
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, perdu, perdu
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, ne parlons plus
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Avant que tes yeux ne mentent
Que ton cœur n’oublie le mien
Viens plus près que je me sente
Si bien, si bien
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi car ce n’est rien
Qu’un amour sans lendemain
Et tant pis si le matin nous sépare sans merci
Je suis si bien
Je suis si bien, très bien, trop bien
Je suis si bien…
Voilà, c’est bien !
Tradução da letra
Ama-Me, Ama-me um pouco
Ama-me até amanhã
Não é muito inteligente.
Agarras - me nos teus braços, apertas com força e depois hou…
Estou tão bem.
Não tenhas medo e não fiques triste
Não digas nada, não penses em nada.
Não é necessário encenar
Venha e tome sua lição porque o amor também é aprendido
Estou tão bem.
Sou tão bom, tão bom, tão bom
Sou tão bom, perdido, perdido
Sou tão bom, tão bom, tão bom
Estou tão bem, não vamos falar mais.
Ama-Me, Ama-me um pouco
Ama-me até amanhã
Diante dos teus olhos mente
Deixa o teu coração esquecer o meu
Aproxima-te mais do que sinto
Yeah, yeah, yeah
Ama-Me, Ama-me um pouco
Ama-me porque não é nada
Que um amor sem amanhã
E tão mau se a manhã nos separar impiedosamente
Estou tão bem.
Sou tão bom, Muito BOM, Muito bom
Estou tão bem.…
Isso é bom !