Eddie Constantine — Mon rêve m'a dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon rêve m'a dit" de Eddie Constantine.
Letra
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Mon rêve m’a dit
Que je retrouverai tes bras
Déjà, dans la nuit
J’ai cru que j’entendais tes pas
Déjà, dans ma vie
Le vent faisait chanter ta voix
Et pourtant, tout bas, mon cœur me disait
«Ne crois pas aux songes trop légers
L’amour qui s’en va ne revient jamais»
C'était vrai, peut-être, oui mais…
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Tradução da letra
O meu sonho disse-me
Que um dia voltarás para mim
O meu sonho disse-me
Que encontrarei os teus braços outra vez
Já, na noite
Pareceu-me ouvir os teus passos.
Já, na minha vida
O vento estava a cantar a tua voz
E no entanto, todo em baixo, o meu coração estava a dizer-me
"Não acredite em sonhos muito leves
O amor que vai nunca mais volta»
Era verdade, talvez, mas ... …
O meu sonho disse-me
Que um dia voltarás para mim
Quero acreditar nele.
E só tenho uma esperança que sejas tu
O meu sonho disse-me
Que um dia voltarás para mim
Quero acreditar nele.
E só tenho uma esperança que sejas tu