Eddie Constantine — Mes pieds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes pieds" de Eddie Constantine.
Letra
J’aime tout dans la vie
Je suis l' plus calme des hommes
Moi, je n’ai qu’une envie
C’est d’en tirer l' maximum
J’aime l’hiver comme l'été
Je suis facile à contenter
Mais je n’aime pas que l’on me marche sur les pieds
Voyez-vous, moi, j' trouve que les pieds
C’est surtout fait pour danser
Pour suivre une pépée quand elle est bien balancée
Se balader le long des rues
Ou pour courir au P.M.U.
Y a pas de raison que l’on leur marche dessus
Dans ce cas-là
J' sais pas pourquoi
Le pied qu' voilà
Brusquement part
S' loger quelque part
Les pieds, dans la vie
C’est important, croyez-moi
Pour la voir jolie
Faut se lever du pied droit
Qu’ils soient petits, grands ou moyens
Je les respecte chez mes voisins
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Aïe !
Tradução da letra
Eu amo tudo na vida
Eu sou o mais calmo dos homens
Só tenho um desejo.
É aproveitar ao máximo
Eu amo o inverno assim como o verão
Sou fácil de resolver
Mas não gosto de ser pisado
Sabes, acho que os pés
É feito para dançar
Para seguir um bebê quando está bem equilibrado
Caminhando pelas ruas
Ou para correr para o P. M. U.
Não há razão para pisá-los.
Neste caso
Não sei porquê.
O pé aqui.
Folhas abruptamente
Ficar em algum lugar
Pés, na vida
É importante, acredita.
Vê-la bonita
Tens de te levantar com o pé direito
Quer sejam pequenas, grandes ou médias
Respeito-os nos meus vizinhos.
Não é por isso que temos de pisar o meu.
Não é por isso que temos de pisar o meu.
Ai !