Eddie Constantine — Je Suis... Tu Es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis... Tu Es" de Eddie Constantine.
Letra
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Bonsoir, bonjour
Toujours l’amour
Voilà, c’est tout
Merci beaucoup !
When I wish for quelque chose
And I can’t find the words to say
Je dire «Mademoiselle, c’est comme ci, c’est comme ça»
Et tout le monde comprenait
Pourquoi parler
Français, anglais?
The sun is shining up above
Okay, ça va très bien comme ça
'Cause I’m so in love
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Pretty, jolie
Darling, chérie
Yes, sir, that’s life
Et c’est la vie !
Boy, oh, boy, I feel so happy
To see the bright Champs Elysées
Ici le café, even café au lait
Taste like champagne, s’il vous plaît
La rue, les choses
C’est tout en rose
And hou la la, le ciel est bleu
Paris ami
Toujours ami
'Cause I’m so in love
Oui, je suis amoureux
Tradução da letra
Eu sou, Tu és.
É, é
É muito fácil falar francês.
Olá, Olá.
Amar
É isso, é isso
Muito obrigada!
Quando desejo algo
E não consigo encontrar as palavras para dizer
Eu digo, "menina, é assim, é assim»
E todos entenderam
Porquê falar?
Francês, Inglês?
O sol brilha lá em cima
Está bem, por ali.
Porque estou tão apaixonado
Eu sou, Tu és.
É, é
É muito fácil falar francês.
Bonita, bonita
Querida, querida
Sim, Senhor, é a vida.
E isso é a vida !
Caramba, sinto-me tão feliz.
Para ver os brilhantes Champs Elysées
Toma café, até café com leite.
Sabe a champanhe, por favor.
A rua, as coisas
Está tudo em rosa
E hou la la, o céu é azul
Amigo de Paris
Sempre amigo
Porque estou tão apaixonado
Sim, estou apaixonado