Eddie Cochran — One Minute to One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Minute to One" de Eddie Cochran.
Letra
One minute to one, and you gotta go home
And I didn’t even kiss you, while we were alone
I was sittin' there wishin', I could hold you tight
But I reckon I waited just a little too long
To… kiss you tonight
One minute to one, how did it get so late
Even though I didn’t get to kiss you
It’s really been a wonderful date
One minute to one, and the movie was great
But your mama’s gonna worry, 'cause it’s gettin' so late
I just wanted to tell you, that I love you so But I reckon I waited just a little too long
So… we’d better go One minute to one, how did it get so late
Even though I didn’t get to kiss you
It’s really been a wonderful date
I want you to know now, that I think you’re nice
But I reckon I’ll wait till tomorrow night
And… I’ll kiss you twice
Tradução da letra
Um minuto para um, e tens de ir para casa.
E eu nem sequer te beijei, enquanto estávamos sozinhos.
Estava ali sentado a desejar, podia abraçar-te com força
Mas acho que esperei um pouco demais.
Beijar-te esta noite
Um minuto para um, como chegou tão tarde
Apesar de não te ter beijado
Foi um encontro maravilhoso.
Um minuto para um, e o filme foi óptimo.
Mas a tua mãe vai preocupar-se, porque está a ficar tão tarde
Só queria dizer - te que te amo tanto, mas acho que esperei demasiado tempo.
Então ... é melhor passarmos um minuto para um, como é que chegou tão tarde?
Apesar de não te ter beijado
Foi um encontro maravilhoso.
Quero que saibas agora que te acho simpática.
Mas acho que vou esperar até amanhã à noite.
E ... beijo-te duas vezes.