Eddie Cochran — Don't Bye, Bye Baby Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bye, Bye Baby Me" de Eddie Cochran.
Letra
well honey-honey please don’t go don’t you know i love you so how can our love grow
if you bye-bye-baby me well honey-honey say you’ll stay
please don’t ever go away
each night i drag the day
that you bye-bye-baby me i gotta rattle my bones
'cause i’m a rollin' stone
i’m always movin' around
as the weeks go by, i feel like i oughta get out of this town
well my baby packs my suitcase
and comes down to the train
with a tear in her eye she breathes a sigh
and i can hear my baby say
well she says honey-honey please don’t go sittin' on that choo-choo train
sing a little rockin' rhyme
i visualize my baby
i can almost hear her cry
i try hard not to listen, turn my head away
but each chug-chug of the choo-choo train
i can hear my baby say
well she said a-honey-honey please don’t go honey i love you so how can our love grow
if you bye-bye-baby me
Tradução da letra
querida, por favor, não vás. não sabes que te amo, por isso, como pode o nosso amor crescer?
se te despedires bem, querida diz que ficas
por favor, nunca te vás embora.
todas as noites arrasto o dia
que tu me despedes tenho de abanar os ossos
'cause i'm a rollin' stone
estou sempre a andar por aí
com o passar das semanas, sinto que devia sair desta cidade.
bem, o meu bebé faz as malas.
e desce ao comboio
com uma lágrima no olho ela respira um suspiro
e consigo ouvir o meu bebé dizer
bem, ela diz Querida-querida, por favor, não te sentes naquele comboio choo-choo.
canta uma pequena rima
eu visualizo o meu bebé
quase a ouço chorar.
tento não ouvir, viro a cabeça
mas cada chug-chug do comboio choo-choo
posso ouvir o meu bebé dizer
bem, ela disse: "Querida, querida, por favor, não vás, querida, eu amo-te, por isso, como pode o nosso amor crescer?"
se te despedires de mim