Eddie Cantor — Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love" de Eddie Cantor.
Letra
A boy and girl were walking, yes walking, a walking
And in between their talking, he stole a little kiss
The girlie started giggling, yes giggling, oh giggling
And as the boy stood wiggling, he shyly told her this:
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
I love to feel your teeny weeny hand in mine
I get a piggly wiggly feeling down my spine
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
You’ve got all my nerves unstrung
Let’s be foolish while we’re young
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
We went home to his mother, his mother, his mother
They looked at one another and then he bowed his head
She said, «You look suspicious, suspicious, suspicious
What ails you, Aloysius?» He raised his eyes and said
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
After I’ve hugged and kissed you in the dark
I feel as weak and useless as a German mark
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Dear, it’s time to say goodbye
Where’s my collar, where’s my tie
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh golly I’m in love
It’s you I’m thinking of
I sprinkle Mary Garden* on my shirts and ties
You cannot help but love me 'cause I smell so nice
Oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Holy gee I’m feeling great
Let’s get married I can’t wait
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Tradução da letra
Um menino e uma menina caminhavam, sim caminhavam, caminhavam
E no meio da conversa, ele roubou um beijinho.
A miúda começou a rir, sim a rir, Oh a rir
E enquanto o rapaz estava a mexer-se, ele disse-lhe isto.:
Oh gee, Oh gosh, Oh golly estou apaixonado
Meu Deus, é em TI que estou a pensar.
Adoro sentir a tua mão minúscula na minha
Sinto-me um piggly wiggly pela espinha.
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
Juro que a minha casa nunca poderia ser assim.
Tens os meus nervos à flor da pele
Vamos ser tolos enquanto somos jovens
Oh gee, Oh gosh, Oh golly estou apaixonado
Fomos para casa ter com a mãe dele, a mãe dele, a mãe dele.
Olharam um para o outro e ele inclinou a cabeça
Ela disse, " Você parece suspeito, suspeito, suspeito
O que te aflige, Aloysius?"Levantou os olhos e disse
Oh gee, Oh gosh, Oh golly estou apaixonado
Meu Deus, é em TI que estou a pensar.
Depois de te abraçar e beijar no escuro
Sinto-me tão fraco e inútil como um marco alemão.
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
Juro que a minha casa nunca poderia ser assim.
Querida, está na hora de dizer adeus
Onde está a minha Coleira, onde está a minha gravata
Oh gee, Oh gosh, Oh golly estou apaixonado
Meu Deus, Estou apaixonado.
É em TI que estou a pensar.
Eu salpico Mary Garden nas minhas camisas e gravatas
Não podes deixar de me amar porque cheiro tão bem
Oh Como adoro beijar
Juro que a minha casa nunca poderia ser assim.
Meu Deus, sinto-me Óptimo.
Vamos casar-nos. mal posso esperar.
Oh gee, Oh gosh, Oh golly estou apaixonado