Eddie Cantor — Hungry Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Women" de Eddie Cantor.
Letra
Broke again, gentlemen
I am ruined now
Wall Street’s not to blame
Nor the racing game
I have spent every cent
Let me tell you how
Listen one and all
To the cause of my downfall
Hungry women, hungry women
I feed em' and weep
They never eat cheap
All those meal hounds
Eat like real hounds
When they eat with me
They’re out on a spree
They have cute faces and cute figures
But the real question
Is to where to find one
Who has got acute indigestion
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
Whenever we meet
It’s «When do we eat?»
Then they pitch in
And clean the kitchen
What I’d like to know
Is where does it go?
I saw a great magician
Doing wondrous feats
He sawed a woman in half
Gave me the half that eats!
Oh those hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
I met a girl with just two teeth
And took her to supper
But just my luck
Her lower tooth met with the upper!
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Tradução da letra
Outra vez falido, cavalheiros.
Estou arruinado agora.
Wall Street não é a culpada.
Nem o jogo de corrida
Gastei cada cêntimo
Deixa - me dizer-te como
Ouçam todos
Para a causa da minha queda
Mulheres famintas, mulheres famintas
Eu alimento-os e choro
Nunca comem barato.
Todos aqueles cães de refeição
Comam como cães de verdade.
Quando comem comigo
Estão numa farra.
Têm caras giras e figuras giras.
Mas a verdadeira questão
É onde encontrar um
Que tem indigestão aguda
Mulheres famintas, mulheres famintas
Eu alimento - os e choro
Mulheres famintas, mulheres famintas
Sempre que nos encontramos
É " quando comemos?»
Então eles lançam
E limpa a cozinha.
O que eu gostaria de saber
Para onde vai?
Vi um grande mágico.
Fazendo feitos maravilhosos
Ele serrou uma mulher ao meio.
Deu-me a metade que come!
Oh aquelas mulheres famintas, mulheres famintas
Eu alimento - os e choro
Mulheres famintas, mulheres famintas
Eu alimento - os e choro
Conheci uma rapariga com apenas dois dentes.
E levou-a a jantar.
Mas que sorte a minha.
A parte inferior do dente encontrou-se com a parte superior!
Mulheres famintas, mulheres famintas
Eu alimento - os e choro