Eddie Amador — Arrow Through My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow Through My Heart" de Eddie Amador.
Letra
You don’t need to flash your credit
I don’t want your damn appeal
It takes more than that to get it Give me something I can feel
Just so you know
I’m ready go I got my beat on the ground
I got the fees
You and your pleas
I’ma be holding it down
It’s all in my mind
Don’t waste my time
Ready for another round
Aim for the heart
That’s where it starts
Show me how you make it count
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
I need it good
It almost hurts me When you give through it deep
Just twist
Make it pierce me Give me something that I can keep
Just so you know
I’m ready go I got my beat on the ground
I got the fees
You and your pleas
I’ma be holding it down
It’s all in my mind
Don’t waste my time
Ready for another round
Aim for the heart
That’s where it starts
Show me how you make it count
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
Yeah, I want to feel good
Yup, I want it all night
Yes, I am the type
That will give it to you, right
You say I ain’t for your heart
Cuz that what you want to decide
L.O.B.E, never buy
Don’t leave me It be to hard
I’m not about the cash or clothes
Like these other hoes
You asking me for something real
Something that you can feel
You can buy my love
If you had a meal
Let me handle it Let me take the wheel
Damn your heart
Throw the key
Take me to court
And love my blade
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
If we are gonna feel g-g-good
(You know we’re gonna feel good)
If you want it all ni-ni-night
(I can go all night)
If you win it, we c-c-could
(I win it and we could)
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
Tradução da letra
Não precisas de mostrar o teu crédito.
Não quero o teu maldito recurso.
É preciso mais do que isso para o conseguir. Dá-me algo que eu possa sentir.
Só para que saibas
Estou pronto. tenho o meu ritmo no chão.
Eu tenho as taxas.
Tu e os teus apelos
Vou segurá-lo.
Está tudo na minha mente
Não me faças perder tempo.
Pronto para outra rodada
Aponta para o coração
É aí que começa
Mostra - me como fazes com que valha a pena.
Se vamos sentir-nos bem
Se queres tudo ni-ni-night
Se ganhares, podemos ...
Tens de o fazer como deve ser.
Empurra a tua flecha através do meu coração
Empurra a tua flecha através do meu coração
Preciso dele bem.
Quase me magoa quando me dás com ele fundo
Apenas torce.
Fá-lo furar-me Dá-me algo que eu possa manter
Só para que saibas
Estou pronto. tenho o meu ritmo no chão.
Eu tenho as taxas.
Tu e os teus apelos
Vou segurá-lo.
Está tudo na minha mente
Não me faças perder tempo.
Pronto para outra rodada
Aponta para o coração
É aí que começa
Mostra - me como fazes com que valha a pena.
Se vamos sentir-nos bem
Se queres tudo ni-ni-night
Se ganhares, podemos ...
Tens de o fazer como deve ser.
Empurra a tua flecha através do meu coração
Empurra a tua flecha através do meu coração
Sim, quero sentir-me bem.
Sim, quero-o toda a noite.
Sim, sou do tipo
Isso dar-te-á, certo?
Dizes que não sou para o teu coração
Porque o que queres decidir
L. O. B. E, nunca compre
Não me deixes ser tão difícil
Não me interessa o dinheiro ou as roupas.
Como estas outras putas
Estás a pedir-me algo real
Algo que possas sentir
Podes comprar o meu amor
Se tivesse uma refeição
Deixa-me tratar disto Deixa-me conduzir
Maldito seja o teu coração.
Atira a chave.
Leva-me a tribunal.
E ama a minha lâmina
Se vamos sentir-nos bem
Se queres tudo ni-ni-night
Se ganhares, podemos ...
Tens de o fazer como deve ser.
Empurra a tua flecha através do meu coração
Se vamos sentir-nos bem
(You know we're gonna feel good)
Se queres tudo ni-ni-night
(I can go all night)
Se ganhares, podemos ...
(I win it and we could)
Tens de o fazer como deve ser.
Empurra a tua flecha através do meu coração
Empurra a tua flecha através do meu coração
Empurra a tua flecha através do meu coração