Eddi Reader — What You Do with What You've Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Do with What You've Got" de Eddi Reader.
Letra
You must know someone like him
Who was tall and strong and lean
With a body like a greyhound
And a mind so sharp and keen
But his heart, just like a laurel
Grew twisted round itself
Till almost everything he did
Brought pain to someone else
It’s not just what you’re born with
It’s what you choose to bear
It’s not how big your share is
It’s how much you can share
It’s not the fights you dreamed of
It’s those you really fought
It’s not what you’ve been given
It’s what you do with what you’ve got
What’s the use of two strong legs
If you only run away
And what’s the use of the finest voice
If you’ve nothing good to say now, ah
What’s the use in strength and muscle
If you only push and shove
And what’s the use of two good ears
If you can’t hear those you love
Oh what’s the use of two strong legs
If you only run away
And what’s the use of the finest voice
Hah-ee-ah, hah-ee-ah
What’s the use in strength and muscle
If you only push and shove
And what’s the use of two good ears
If you can’t hear those you love
Between those who use their neighbours
And those who use the cane
Between those in constant power
And those in constant pain
Between those who run to glory
And those who cannot run
Tell me which ones are the cripples
And which ones touch the sun?
Which ones touch the sun
Tradução da letra
Deves conhecer alguém como ele.
Que era alto, forte e magro
Com um corpo como um galgo
E uma mente tão afiada e afiada
Mas o seu coração, como um louro
Cresceu torcido em torno de si mesmo
Até quase tudo o que ele fez
Trouxe dor a outra pessoa
Não é só com o que nascemos.
É o que escolhes carregar
Não é o tamanho da tua parte.
É quanto podes partilhar.
Não são as lutas com que sonhaste.
São aqueles com quem realmente lutaste.
Não é o que te foi dado.
É o que se faz com o que se tem
Para que servem duas pernas fortes?
Se ao menos fugires
E para que serve a melhor voz?
Se não tens nada de bom para dizer agora,
Qual é o uso em força e músculo
Se só empurrares e empurrares
E para que servem duas boas orelhas?
Se não consegues ouvir aqueles que amas
Para que servem duas pernas fortes?
Se ao menos fugires
E para que serve a melhor voz?
Hah-ee-ah, hah-ee-ah
Qual é o uso em força e músculo
Se só empurrares e empurrares
E para que servem duas boas orelhas?
Se não consegues ouvir aqueles que amas
Entre aqueles que usam seus vizinhos
E aqueles que usam a bengala
Entre aqueles em poder constante
E aqueles em constante dor
Entre aqueles que correm para a glória
E aqueles que não podem fugir
Diz-me quais são os aleijados.
E quais tocam o sol?
Que tocam o sol