Eddi Reader — Siren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siren" de Eddi Reader.
Letra
Another night in paradise
Valentino’s gone back to his day job
he looks so helpless in his stolen suit
another woman waits in Heartbreak Drive
siren, come comfort me come comfort me poets weep at his precious words
I can’t count the hearts broken on his tragic hips
who am I to deserve perfection
I nearly fainted when he licked his lips
sirens, come comfort me come comfort me Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
we play kiss, cuddle or torture
clasp our hands to heaven love starts when
Jesus looked like David Essex in a nightdress
I nearly died in his dollar green eyes
siren, come comfort me you sing so soft and mother sweet
come comfort me comfort this sailor’s heart
when life’s too wonderful to bear
come comfort me come comfort me ooh, so all is fair when life gets hairy
ah, whatever works as you wend your way
but if your man in the moon’s not listening
just go dancing with the Lorelei
Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Parthenope, Leucosia
Tradução da letra
Outra noite no paraíso
O Valentino voltou ao seu trabalho.
ele parece tão indefeso no seu fato roubado.
outra mulher espera no coração destroçado
Sirena, vem confortar - me vem confortar-me poetas choram pelas suas preciosas palavras
Não consigo contar os corações partidos nas suas trágicas Ancas.
quem sou eu para merecer a perfeição
Quase desmaiei quando ele lambeu os lábios.
sirenes, vem confortar - me vem confortar-me Ligea, Parthenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia
brincamos aos beijos, abraços ou torturas
amarra as nossas mãos para o céu O amor começa quando
Jesus parecia o David Essex num vestido de noite.
Quase morri nos seus olhos verdes.
sereia, vem confortar-me cantas tão suave e doce mãe
vem confortar-me confortar o coração deste marinheiro
quando a vida é maravilhosa demais para suportar
vem confortar - me vem confortar-me ooh, para que tudo seja justo quando a vida fica peluda
o que quer que funcione à medida que se desenrola o seu caminho
mas se o teu homem na Lua não está a ouvir
vai dançar com a Lorelei.
Ligea, Partenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia
Ligea, Partenope, Leucosia