Eddi Reader — Postcard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcard" de Eddi Reader.
Letra
You sent a pretty postcard
From a far and lonely sea
A dancer and a mandolin
They looked like you and me
I’ve been awake for hours and hours
I should be fast asleep
I lost the place and out it fell
Your postcard from the beach
Sometimes when I’m talking to myself
I’ll swear it’s all a dream
November babies and northern winds
The scars you said I’d keep
But if you’d never come here
You’d never have had to leave
And all the bones upon the beach
They all sung out to me Grab it into your hands, don’t let go and grab it But look the way it curls out of your fingers
I used to wish I was the cigarette inside your mouth
You’d roll me up and breathe me in But then you’d blow me out
And I would float and curl my way
A vapour trail the end of me All that’s left a place that’s kept
Your postcard from the sea
Tradução da letra
Mandaste um postal bonito.
De um mar distante e solitário
Um dançarino e um bandolim
Pareciam-se comigo E contigo.
Estou acordado há horas e horas.
Devo estar a dormir.
Perdi o lugar e ele caiu.
O teu Postal da praia
Às vezes quando estou a falar sozinho
Juro que é tudo um sonho
November babies and northern winds
As cicatrizes que disseste que eu guardaria
Mas se nunca tivesses vindo aqui
Nunca terias de ir embora.
E todos os ossos na praia
Todos eles cantaram para mim agarrá-lo em suas mãos, não deixe ir e agarrá-lo, mas olhar a maneira como ele gira para fora de seus dedos
Eu gostava de ser o cigarro dentro da tua boca.
Enrolavas-me e respiravas-me, mas depois apagavas-me.
And I would float and curl my way
Um rasto de vapor o fim de mim tudo o que resta um lugar que é mantido
O seu Postal do mar