Eddi Reader — Joke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joke" de Eddi Reader.
Letra
D’you hear the one about
The one you’re now without?
Did it make you smile?
D’you hear the one about
The one you filled with doubt?
Was it worth your while?
The way you kick a life around
Deserving to be undergound
What is this?
Explain
Joke, is it some kind of joke?
Joke, I’m laughing, I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
D’you hear the one about
The one who fell from space
One minute in the stars
The next minute lying on their face?
She says I don’t know what to be And does she look younger than me?
What is this?
Explain
Joke, is it some kind of joke?
Joke, I’m laughing, I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
For a tumble and something to do at night
You kick a life around, oh-oh-woh
For a fumble with someone you know at sight
D’you hear the one about the one you’re now without?
She says I don’t know what to be And does she look younger than me?
And does my make-up look alright?
Can you tell that I’ve been up all night?
What is this?
Explain
Joke, is it some kind of joke?
Joke, I’m laughing, I’m laughing
What is this?
Explain
Joke, is it some kind of joke?
Joke, I’m laughing, I’m laughing
I’m laughing
I’m laughing
D’ya hear the one about the one you’re now without?
Tradução da letra
Estás a ouvir aquela sobre ...
Aquele sem o qual estás agora?
Fez-te sorrir?
Estás a ouvir aquela sobre ...
Aquele que encheste de dúvidas?
Valeu a pena?
A maneira como dás pontapés numa vida
Merecedor de ser submerso
O que é isto?
Explicar
É alguma piada?
Piada, estou a rir, estou a rir
Estou a rir.
Estou a rir.
Estás a ouvir aquela sobre ...
Aquele que caiu do espaço
Um minuto nas estrelas
No minuto seguinte, deitados na cara?
Ela diz que não sei o que ser e parece mais nova do que eu?
O que é isto?
Explicar
É alguma piada?
Piada, estou a rir, estou a rir
Estou a rir.
Estou a rir.
Para uma queda e algo para fazer à noite
Dás cabo de uma vida, oh-oh-woh
Por uma confusão com alguém que conheces à vista
Ouviste aquela sobre aquela sem a qual estás agora?
Ela diz que não sei o que ser e parece mais nova do que eu?
E a minha maquilhagem está bem?
Dá para ver que estive acordado a noite toda?
O que é isto?
Explicar
É alguma piada?
Piada, estou a rir, estou a rir
O que é isto?
Explicar
É alguma piada?
Piada, estou a rir, estou a rir
Estou a rir.
Estou a rir.
Ouviste aquela sobre aquela sem a qual estás agora?