Эд Шульжевский — Снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снег" de Эд Шульжевский.
Letra
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Tradução da letra
Não chegar não conseguiu, não repare não foi capaz de,
Da sua beleza, eu não sinto as pernas.
É uma loucura, minha vida não é o que era.
Eu olho para você, na frente de todas as palavras,
O que vou lhe dizer, para o próximo foi.
Pode ser, digamos "não", mas, espero eu, você diz "sim".
Refrão:
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
Derreto derreto derreto derreto…
Tu és o meu propósito, você é o alvo, eu, como uma sombra, o dia inteiro
Вьюсь ao redor, substituindo amigos e amigas,
É uma loucura, minha vida não é o que era.
Eu olho para você, por trás de todas as palavras,
O que eu disse-te que havia.
Você respondeu "não", mas, eu tenho certeza, você diz "sim".
Refrão:
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
Derreto derreto derreto derreto…
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
E a neve tranqüilamente voa, e a neve derrete os teus pés,
Como eu, ele mesmo, como eu, derretido, vendo-te.
Derreto derreto derreto derreto…