Ed Sheeran — You Need Me, I Don't Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Need Me, I Don't Need You" de Ed Sheeran.
Letra
Now I’m in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That’s you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush
I’ll say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I’m like glue I stick to other artists
I’m not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don’t need another wordsmith to make my tunes sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Your name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing, fast, I know that all my shit’s cool
I will blast and I didn’t go to Brit school
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya Always read the stories that you hear in Wikipedia
Musically I’m demonstrating
When I perform live, feels like I am meditating
Times at the enterprise when some fella filmed me A young singer writer like a Gabriella Cilmi
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me All I want in this cold world is to make music and use it Not to abuse it and get affected, infected with the who’s who of music
Who did it, who is it, who’s in it or what the hell does it matter?
Chitter chatter, don’t matter what a yidder, yidder, yadder, it don’t matter to me All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Hey, so I keep singing that
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
And made for the stars, kept my grind in the dark
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Hennesey shots and Glocks, all these fools on the block
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
I’m just a normal, casual, usual, everyday type of guy
With my head in the sky, Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
So see the signs, stand to the side
Open your eyes and take a look and realise
The resurrection’s arrived and as the mist clears
I arise from my tomb in disguise, all alone, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Surprising all haters, guiding, now moving steady
You can find me in the club, bottle full of bub
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You can find me in the club, bottle full of bubbly
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning on a spliff off your high
grade
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning, burning, burning
Now where I come from burning weed it is a habit
A big fat bag of high grade weed, you know I got to have it Cos if I don’t have it in my pocket I’m going to panic
Cos like I said where I come from weed smoking is a habit
Yup, we’ll do da bun in the place up in the hood
One of them things I have inherited like a ghetto man should
One of them things is smoking weed it yes it makes me feel good
Burning high grade sensimilla, yes it makes me feel
But me is a man, ah, talk about sensimilla is a drug
And if I start to smoke it I’mma-nna turn into a thug
Where I come from that they talking could that only get you mugged
Where I come from burning weed it is a blessing from above
Where I come from yes we bun it when we listen rub a dub
Where I come from yes we bun after we just-a make a love
Where I come from yes we bun it when the sun starts shine
I blaze high grade weed all the time!
Now my eyes are red
Cause you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
And you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, I don’t need you
Woooah
Woooah
Woooah
Yea
Cause with the lyrics I’ll be aiming it right
I won’t stop until my name’s in lights
With stadium heights, with Damian Rice
On red carpets, now I’m on Arabian Nights
Because I’m young I know my brothers gonna give me advice
Long nighter, short height and I gone hyper
Never be anything but a singer/songwriter, yeah
The game’s over but now I’m on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I’m bound to blow up
I’ve done around about a thousand shows but
I haven’t got a house plus I live on a couch
So you believe the lyrics when I’m singing them out
Wow, from day one I’ve been prepared
With V05 wax for my ginger hair
Now I’m back to the sofa giving a dose of What the future holds cause it’s another day
Rucksack with the old clothes, I rap with cold flows
I’m back with the most jokes, in fact you don’t know
On tracks I throw blows to make my punchlines relevant
If you can’t keep up you’ll get none, you’re celibate
My flows developing, skin lacks the melanin
Give me a shot of adrenaline and I get it in
I do it for the hell of it Ever since I hit the mainstream with The A Team I seem to sell a bit
I took what held me back with the women and then I packaged the image
Put in some content and I then I sold it back as a gimmick
The fact is this, I’ll end up dating actresses
Wake up on dirty mattresses, I think I’ll need to practice this
But I make shit happen, call me a laxative
World’s on my shoulders, I don’t even know what Atlas is Hard bars sharp like a cactus is
I’m back to rappping, back to back cause I’ve been practicing
I’m back to sing this
I’ll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
And I’ll be breaking into other people’s tunes when I chase it And replace it with the elephant in the room with a facelift
Into another rapper shoes using new laces
I’m selling CD’s from my rucksack aiming for the papers
Selling CD’s from my rucksack aiming for the majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean cut kid without a razor for the moustache
I hit back, when the pen hurts me
I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
I’m still the same as a year ago but more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I’m up and coming like I’m fucking in an elevator
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me
Tradução da letra
Agora estou na cidade, a pensar em fazer um novo som.
A fazer um programa diferente todas as noites em frente a uma nova multidão
És tu agora, ciao, parece que a vida é óptima agora
Vê - me a perder a concentração enquanto canto para ti alto
Não posso, Não, Não vou calar
Vou dizer as palavras que te fazem corar
Vou cantar isto agora
Vês, eu sou verdadeiro, as minhas canções estão onde o meu coração está
Sou como cola, colo-me a outros artistas.
Não sou como tu, isso seria desastroso.
Deixa-me cantar e fazer a minha coisa e mudar-me para pastagens mais verdes
Vês, sou real, faço tudo, sou tudo eu
Não sou falso, nunca me chames preguiçoso.
Não vou ficar quieto, dá-me a oportunidade de ser livre
O Suffolk parece sufocar-me. precisas de mim. não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim eu canto e escrevo a minha própria música e eu escrevo o meu próprio verso Inferno
Não preciso de outro serralheiro para vender as minhas músicas.
Diz que és um cantor-escritor, estás só a fazer bluff.
O teu nome está nos créditos e não escreveste nada.
Eu canto, rápido, eu sei que toda a minha merda é fixe
Eu vou explodir e eu não fui para a Escola Brit
Eu vim rápido com a minha maneira de agir, certo?
Não posso durar, se estiver a fumar num cachimbo de crack.
E não serei um produto do meu género
A minha mente será sempre mais forte do que as minhas canções são
Nunca acredites nas tretas que os falsos te dão sempre lê as histórias que ouves na Wikipédia
Musicalmente estou a demonstrar
Quando actuo ao vivo, sinto que estou a meditar
Vezes na enterprise quando um tipo me filmou um jovem escritor cantor como uma Gabriella Cilmi
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Você precisa de mim tudo o que eu quero neste mundo frio é fazer música e usá-la para não abusar dela e ser afetado, infectado com quem é quem da música
Quem foi, quem é, quem está lá dentro ou o que é que isso importa?
Chitter de vibrações, não importa o que um yidder, yidder, yadder, não importa para mim Tudo o que eu quero é um pouco de dignidade em mim a batalha esta indústria livremente
Para seres Eu neste mundo miserável e carente, consegues ouvir-me?
Ei, então eu continuo cantando isso
Quando comecei a fazer rap pela primeira vez senti a pressão de quem me odeia.
Tornou-se invadida por sádicos e desenvolveu um radar mais forte.
E feito para as estrelas, manteve a minha moagem no escuro
E então apareceu com um remédio chutando rima com uma melodia
Hennesey shots e Glocks, todos estes idiotas no quarteirão.
Quem disse que tens de ser um gangster para chegar ao topo?
Sou apenas um tipo normal, casual, normal, do dia-a-dia.
Com a minha cabeça no céu, Ed Sheeran, Anjo urbano prestes a morrer
Vê os sinais, põe - te de lado.
Abra os olhos e dê uma olhada e perceba
A ressurreição chegou e quando a neblina se dissipa
Levanto-me do meu túmulo disfarçado, sozinho, Alonestar.
Anjo urbano ressuscitando das cinzas
Surpreendendo todos os que odeiam, guiando, agora movendo-se firme
Podes encontrar - me no clube, com uma garrafa cheia de bub.
Mamã, eu tenho o X se quiseres tomar drogas.
Para fazer sexo, não quero fazer amor.
Vem dar-me um abraço se queres ser duro
Podes encontrar - me no clube, com uma garrafa cheia de champanhe.
Mamã, eu tenho o X se quiseres tomar drogas.
Para fazer sexo, não quero fazer amor.
Vem dar-me um abraço se queres ser duro
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Precisas de mim os meus olhos estão vermelhos, tenho ardido, tenho ardido
Os meus olhos estão vermelhos, tenho estado a arder, tenho estado a arder
Os meus olhos estão vermelhos tenho estado a arder, tenho estado a arder num Charro da tua altura
veiculo
Os meus olhos estão vermelhos tenho estado a arder, tenho estado a arder, a arder, a arder
Agora, de onde venho, queimar erva é um hábito.
Um grande saco de erva de alta qualidade, sabes que tenho de a ter, porque se não a tiver no bolso, vou entrar em pânico.
Porque como eu disse, de onde venho fumar erva é um hábito.
Sim, vamos fazer o da bun no lugar no bairro
Uma daquelas coisas que herdei como um homem do gueto devia
Uma delas é fumar erva. sim, faz-me sentir bem.
A queimar sensimila de alta qualidade, sim faz-me sentir
Mas eu sou um homem. falar sobre o sensimilla é uma droga.
E se eu começar a fumá-lo, vou-me transformar num bandido.
De onde eu venho, eles falam que só te podem assaltar.
De onde venho a queimar erva é uma bênção vinda de cima.
De onde eu venho, sim, nós tocamo-lo quando escutamos.
De onde eu venho, sim, vamos embora depois de fazermos um amor.
De onde eu venho, sim, nós o pusemos quando o sol começar a brilhar
Estou sempre a fumar erva da alta qualidade!
Agora os meus olhos estão vermelhos
Porque tu precisas de mim, Eu não preciso de TI
Tu precisas de mim Meu, os meus olhos estão vermelhos
Tu precisas de mim, Eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim Meu, os meus olhos estão vermelhos
E tu precisas de mim, Eu não preciso de TI
Tu precisas de mim Meu, os meus olhos estão vermelhos
Tu precisas de mim, Eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, Eu não preciso de TI.
Wooah
Wooah
Wooah
Sim
Porque com a letra vou apontar para a direita
Não vou parar até o meu nome estar iluminado.
Com as alturas do estádio, com arroz Damian
Em tapetes vermelhos, agora estou em Arabian Nights
Porque sou jovem, sei que os meus irmãos me vão dar conselhos.
Noite longa, altura curta e fiquei hiper
Nunca ser nada além de cantor / compositor, sim
O jogo acabou, mas agora estou num novo nível.
Veja como eu passo na pista sem um pedal de laço
As pessoas pensam que vou explodir.
Já fiz cerca de mil espectáculos, mas ...
Não tenho Casa e vivo num sofá.
Então acreditas nas letras Quando as canto
Desde o primeiro dia que estou preparado.
Com cera V05 para o meu cabelo ruivo
Agora estou de volta ao sofá a dar uma dose do que o futuro nos reserva, porque é mais um dia.
Mochila com as roupas velhas, Rapo com correntes frias.
Estou de volta com a maioria das piadas, na verdade você não sabe
Em trilhos eu atiro golpes para tornar os meus punchlines relevantes
Se não conseguires acompanhar, não terás nenhum, és celibatário.
Os meus fluxos estão a desenvolver-se, a pele não tem a melanina
Dá-me uma injecção de adrenalina e eu entro.
Faço - o pelo inferno desde que cheguei ao mainstream com a equipa A que pareço vender um pouco.
Peguei no que me retraiu com as mulheres e depois empacotei a imagem.
Pus algum conteúdo e depois vendi-o como um truque.
O facto é que vou acabar por sair com actrizes.
Acordem em colchões Sujos, acho que vou precisar de praticar isto.
Mas se eu fizer merda acontecer, chama - me laxante.
O mundo está nos meus ombros, eu nem sei o que Atlas é Barras duras afiadas como um cacto é
Estou de volta ao rappping, de volta ao back porque tenho praticado
Estou de volta para cantar isto
Vou manter o meu apelido para sempre, manter este género bastante básico.
E vou entrar na música dos outros quando a perseguir e substituí-la pelo elefante na sala com um lifting facial.
Em outros sapatos de rapper usando novos atacadores
Estou a vender CD's da minha mochila a apontar para os jornais.
A vender CD's da minha mochila a apontar para os majors.
Digressão nacional com apenas o Jack, ainda tinha de recuperar o autocarro.
Miúdo de corte limpo sem navalha para o bigode
Eu ripostei, quando a caneta me magoa
Ainda sou um menino de coro numa T-shirt De Fenchurch
Ainda sou o mesmo de há um ano, mas há mais pessoas que me ouvem.
De acordo com o MySpace e vídeos do YouTube
Estou sempre a fazer programas, se não estiver, estou no estúdio.
Verdadeiramente falido, nunca crescendo, chama-me Rufio
Melody music maker, lendo todos os jornais
Dizem que estou a subir e a chegar como se estivesse a foder num elevador.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Tu precisas de mim, meu, eu não preciso de TI.
Precisas de mim.