Ed Miller — The Shearin's No' for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shearin's No' for You" de Ed Miller.
Letra
Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh,
Oh the shearin’s no for you, for yer back it winna boo,
And yer belly’s rowan fu' my bonnie lassie oh.
Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, where my heart ye did
ensnare,
And yer love ye did declare, my bonnie lassie oh.
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, and let doon yer
ringlets fair,
Ye’ve nocht noo but doul an' care, my bonnie lassie oh.
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, for ye’ve wed an unco
loon
And yer dancin days are done, my bonnie lassie oh,
Chords: KEY
verse/chorus:
Background: A Scottish agricultural song.
winna boo: won’t bend over; rowan fu: swelling full, ie pregnant; frae: from; nocht noo but doul an care:
nothing now but hardship; shin: shoes; an unco loon: «a wild dude».
Tradução da letra
Oh o shearin é não para ti, minha bonnie lassie Oh o shearin é não para ti, minha bonnie lassie oh,
Oh o shearin é não para ti, para ti atrás é winna boo,
E a tua barriga está rowan fu ' minha Bonnie lassie oh.
Dae ye mind the banks O ' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks O ' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mente os bancos de ' Ayr, onde meu coração você fez
enredar,
E o teu amor declaraste, minha bonnie lassie.
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tira as fitas do teu cabelo, e deixa-te levar.
feira de anéis,
Não tens nada a ver com isso, minha bonnie lassie.
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, for you've wed an unco
loon
E os teus dias de dança acabaram, minha Bonnie lassie oh,
Acordes: chave
verso/coro:
Background: a Scottish agricultural song.
winna boo: não se curvará; rowan fu: inchaço completo, ou seja, grávida; frae: de; nocht noo, mas doul an care:
nada agora, além de dificuldades; shin: Sapatos; um unco loon: "um tipo selvagem".