Ed Kuepper — Electrical Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electrical Storm" de Ed Kuepper.
Letra
Twelve o’clock in the morning
I can’t even raise my head
Been here since six this evening
Feel like I’m glued to this bed
Watchin' this electrical storm
Lookin' out at the lightnin'
Hear the thunder above the fields
Gettin' closer each moment
And I know just how you feel
Well you better believe it But I couldn’t leave anyway
Watchin' this electrical storm
Well I had my reservation booked
On the first bus out of town
I thought that it would take forever
Just to leave this one story town
And I didn’t think of leaving
No, I’m still here in this house
Watchin' this electrical storm
And I don’t need to be told that maybe
Things are better somewhere else
And I’m well aware of the likelihood
Of being left here on the shelf
And I didn’t end up leavin'
No I’m still here in this bed
Watchin' this electrical storm
When you ask me how it feels
An' I tell you how it feels
And we had no reservations
About leavin' anyway
And I knew you couldn’t stand it And I stayed here all the same
Watchin' this electrical storm
Tradução da letra
Meia-noite da manhã
Nem consigo levantar a cabeça.
Está aqui desde as seis da noite.
Sinto-me colado a esta cama
Assistindo a esta tempestade elétrica
A olhar para o trovão
Ouve o trovão acima dos Campos
Cada vez mais perto
E sei como te sentes
Podes crer, mas eu não podia ir embora.
Assistindo a esta tempestade elétrica
Bem, reservei a minha reserva.
No primeiro autocarro para fora da cidade
Pensei que ia demorar uma eternidade.
Só para deixar esta cidade de uma história
E não pensei em ir-me embora.
Não, ainda estou nesta casa.
Assistindo a esta tempestade elétrica
E não preciso que me digam que talvez
As coisas estão melhores noutro lugar.
E estou bem ciente da probabilidade
De ser deixado aqui na prateleira
E não acabei por sair
Não, ainda estou aqui nesta cama.
Assistindo a esta tempestade elétrica
Quando me perguntas como me sinto
E digo - te como é
E não tínhamos reservas
Sobre partir de qualquer maneira
E eu sabia que não aguentavas e fiquei aqui na mesma.
Assistindo a esta tempestade elétrica