Ed James — Shiver And Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver And Shake" de Ed James.
Letra
I see you coming and I can’t sit still
I need some loving and I know you will
The rumor has it that you’re oh so hot
Your love is something that just can’t be bought
Please tell the fellahs that you’re spoken for
And in the meantime baby give me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
Sunglasses on and yeah you look real cool
I have to concentrate so I won’t drool
With you my life would be a dream come true
But I can’t get the nerve to talk to you
She’s smiling at me and says «What's your name?»
My mouth dropped open and she heard me say
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
And now I’m envied by the guys in town
I have the prettiest girl around
She’s everything to me, my heart and soul
She really, really likes to rock’n’roll
She tells the fellahs that she’s spoken for
And in the meantime she just gives me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
All night long
All night long
Oooooooooooooooh
Tradução da letra
Vejo-te a chegar e não consigo ficar quieto.
Preciso de amor e sei que o farás
Diz-se que és tão boa
O teu amor é algo que não pode ser comprado
Por favor, diz aos fellahs que estás comprometida.
E entretanto querida dá-me mais
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Toda a noite
Óculos de sol e sim pareces muito fixe.
Tenho de me concentrar para não me babar.
Contigo a minha vida seria um sonho tornado realidade
Mas não tenho coragem de falar contigo.
Ela sorri para mim e diz: "Como te chamas?»
A minha boca abriu-se e ela ouviu-me dizer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Toda a noite
E agora estou invejado pelos tipos da cidade.
Tenho a rapariga mais bonita por perto.
Ela é tudo para mim, o meu coração e a minha alma
Ela gosta mesmo de rock'n'Roll.
Ela diz aos fellahs que está comprometida.
E entretanto ela dá-me mais
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Toda a noite
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Fazes-me tremer e fazes-me tremer
Toda a noite
Toda a noite
Toda a noite
Oooooooooooooh