Ed Harcourt — Whirlwind In D Minor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whirlwind In D Minor" de Ed Harcourt.
Letra
The whole town nearly died
When rocks flew from the sky
The stray dogs whined and howled
At dark foreboding clouds
The mayor screamed and fled
The priest hid under his bed
Uprooted trees did spin
To the sound of a merciless wind
Will you love me when I’m old?
I’m still hoping I can get that far
No one escaped the whirlwind’s hold
Except the jailer and his pack of cards
And I sit outside watching falling stars
Playing D minor chords on a Spanish guitar
Well, clothes blew through the streets
And so did cinema seats
Their souls could not be saved
I dug a thousand graves
Will you love me when I’m old?
And I’m still hoping I can get that far
No one escaped the whirlwind’s hold
Except the jailer and his pack of cards
And I sit outside watching falling stars
Playing D minor chords on a Spanish guitar
Tradução da letra
A cidade inteira quase morreu.
Quando as rochas voavam do céu
Os cães vadios choramingavam e uivavam
Nas nuvens sombrias
O presidente gritou e fugiu.
O padre escondeu-se debaixo da cama.
As árvores arrancadas giraram
Ao som de um vento impiedoso
Vais amar-me quando eu for velho?
Ainda espero conseguir chegar tão longe.
Ninguém escapou do redemoinho
Excepto o carcereiro e o seu pacote de cartas.
E eu sento-me lá fora a ver estrelas cadentes
Tocar acordes menores numa guitarra espanhola
Bem, roupas espalhadas pelas ruas
E os lugares no cinema também.
As suas almas não puderam ser salvas.
Cavei mil sepulturas.
Vais amar-me quando eu for velho?
E ainda espero conseguir chegar tão longe
Ninguém escapou do redemoinho
Excepto o carcereiro e o seu pacote de cartas.
E eu sento-me lá fora a ver estrelas cadentes
Tocar acordes menores numa guitarra espanhola