Ed Harcourt — Visit From The Dead Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visit From The Dead Dog" de Ed Harcourt.
Letra
Got a visit from the dead dog
He slept at the end of my bed last night
He could tell I was fading
And somehow fighting against the light
And everyday when I open my eyes
I see unwanted funerals
Maybe I’ll be buried alive
But I’ve never seen you so beautiful
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
I guess God has the last laugh
From up on high he lets us kill
And his people die for their faith
And we call it triumph of the will
All the theories in my own head
Fragment and bump into themselves
I’ll run instead of taking a walk
Instead of sixes I see twelves
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Tradução da letra
Recebi uma visita do cão morto.
Ele dormiu ao fundo da minha cama ontem à noite.
Ele percebeu que eu estava a desaparecer.
E de alguma forma lutando contra a luz
E todos os dias quando abro os olhos
Vejo funerais indesejados.
Talvez eu seja enterrado vivo
Mas nunca te vi tão bonita.
Vou ficar em casa hoje.
E ver os outros a jogar
Oh, lava os meus pecados
Como todas as boas crianças, quero dizer o que digo
Acho que Deus tem o último riso
Lá de cima, ele deixa-nos matar.
E o seu povo morre pela sua fé
E chamamos-lhe triunfo da vontade
Todas as teorias na minha própria cabeça
Fragmentar e esbarrar em si mesmos
Vou correr em vez de dar uma volta.
Em vez de seis, vejo doze.
Vou ficar em casa hoje.
E ver os outros a jogar
Oh, lava os meus pecados
Como todas as boas crianças, quero dizer o que digo
Corre onde nunca estiveste antes
Para que o cão morto não te persiga até casa
Corre onde nunca estiveste antes
Para que o cão morto não te persiga até casa
Vou ficar em casa hoje.
E ver os outros a jogar
Oh, lava os meus pecados
Como todas as boas crianças, quero dizer o que digo
Corre onde nunca estiveste antes
Para que o cão morto não te persiga até casa
Corre onde nunca estiveste antes
Para que o cão morto não te persiga até casa