Ed Harcourt — The Storm Is Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Storm Is Coming" de Ed Harcourt.
Letra
Well what starts out as a warm breeze
Turns into something more
Like the lightning that burns down houses
Or the wind that blows down doors
Oh I see it in the distance
It moves much faster than I think
Yes this storm will wreak much havoc
Bring my sanity to the brink
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself together
You can see I’m coming back
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Now the wooden gate is creaking
And the windows loudly rattle
Yet I still venture towards it Like I’m marching into battle
Oh I could heed your good advice
And stay in comfort back at home
But there it is in it’s splendor
And it’s chilling me down to the bone
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself together
I’m gonna pull myself together
And if the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Down, down, down
I hope it turns your life upside down
Tradução da letra
Bem, o que começa como uma brisa quente
Transforma-se em algo mais
Como os relâmpagos que queimam casas
Ou o vento que sopra as portas
Oh eu vejo-o à distância
Move-se muito mais rápido do que eu penso.
Sim, esta tempestade vai causar muitos estragos.
Leva a minha sanidade à beira do abismo
Uma vez fui tão jovem e descuidado
Nunca se desviou muito do caminho
Agora estou em apuros.
Nunca saber quando rir
E enquanto os meus olhos se afundam no meu crânio
Estou ligado ao máximo.
Vou recompor-me
Podes ver que estou a voltar.
Se a tempestade está a chegar, a tempestade está a chegar.
A tempestade está a chegar.
Vai fazer um belo som.
Espero que vire a tua vida de pernas para o ar
Agora o portão de madeira está a ranger
E as janelas batem alto
No entanto, ainda me aventuro nela como se estivesse a marchar para a batalha.
Podia seguir o teu bom conselho.
E ficar em conforto em casa
Mas lá está ela no seu esplendor
E está a arrefecer-me até ao osso
Uma vez fui tão jovem e descuidado
Nunca se desviou muito do caminho
Agora estou em apuros.
Nunca saber quando rir
E enquanto os meus olhos se afundam no meu crânio
Estou ligado ao máximo.
Vou recompor-me
Vou recompor-me.
E se a tempestade está a chegar, a tempestade está a chegar.
A tempestade está a chegar.
Vai fazer um belo som.
Espero que vire a tua vida de pernas para o ar
Se a tempestade está a chegar, a tempestade está a chegar.
A tempestade está a chegar.
Vai fazer um belo som.
Espero que vire a tua vida de pernas para o ar
Para baixo, para baixo, para baixo
Espero que vire a tua vida de pernas para o ar