Ed Harcourt — The Pristine Claw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pristine Claw" de Ed Harcourt.
Letra
Oh, to have a pristine claw
These hands are old and sore
The knuckles, they ache
The bones they do break
Oh, to have a youthful frown
Bleed on the surgeon’s gown
Put plastic in me
I’m perfect you see
Don’t look older than 43
But really I’m 70
Now run young man
And get my pills from the pharmacy
Rearrange my face for a hefty fee
I can’t change the inside of me
I’m a vampire of the 21st century
Oh, to have a pristine claw
Marry the doctor when I’m poor
A face I can love
A cut that’s above
If the aliens landed here
They’d see why we’re so weird
We’re destined to die
We’re destined to die
Don’t look older than 43
But really I’m 70
Now run young man
And get my pills from the pharmacy
Rearrange my face for a hefty fee
I can’t change the inside of me
I’m a vampire of the 21st century
That’s me, that’s me, that’s me, that’s me That’s me, that’s me, that’s me, that’s me That’s me, that’s me, that’s me, that’s me
Tradução da letra
Oh, ter uma garra intocada
Estas mãos são velhas e dolorosas.
Os nós dos dedos, eles doem
Os ossos que partem
Oh, ter uma carrancuda jovem
Sangra no vestido de cirurgião
Põe plástico em mim
Eu sou perfeito.
Não pareças com mais de 43 anos.
Mas tenho 70 anos.
Agora corre, jovem.
E vai buscar os meus comprimidos à Farmácia.
Reorganizar a minha cara por uma grande quantia
Não posso mudar o meu interior
Sou um vampiro do século 21.
Oh, ter uma garra intocada
Casa com o médico quando eu for pobre
Um rosto que posso amar
Um corte que está por cima
Se os alienígenas aterraram aqui
Eles veriam porque somos tão estranhos.
Estamos destinados a morrer
Estamos destinados a morrer
Não pareças com mais de 43 anos.
Mas tenho 70 anos.
Agora corre, jovem.
E vai buscar os meus comprimidos à Farmácia.
Reorganizar a minha cara por uma grande quantia
Não posso mudar o meu interior
Sou um vampiro do século 21.
Esse sou eu, sou eu, sou eu, sou eu sou eu, sou eu, sou eu, sou eu sou eu, sou eu, sou eu, sou eu