Ed Harcourt — Sugarbomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarbomb" de Ed Harcourt.
Letra
He threw me through the window
I lay bleeding in the glass
If that’s the way he planned it
I sure don’t understand it
If I hadn’t been with you
(He) probably would have walked past
And like a dangerous driver with his head in a crash
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we could get along
Because the title that you had was much too strong
His fit of jealousy oh yeah he made me realise
That I could never see you be with any other guy
When we’re drinking in a bar they act a little surprised
They can’t even imagine I get wrapped in your thighs
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we could get along
Because the title that you had was much too strong
I can feel the sugar rotting through my teeth
I wonder can I keep up with the girl so sweet
Shards of broken glass only nursing defeat
But I’d do it all again just to have you love me
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Tradução da letra
Ele atirou-me pela janela.
Deitei-me a sangrar no vidro.
Se foi assim que ele planeou
Não entendo.
Se eu não estivesse contigo
Provavelmente teria passado
E como um condutor perigoso com a cabeça num acidente
Baby you taste like a sugarbomb
Explode na minha língua e você me golpeia burro
Tenho a sensação que nos podemos dar bem
Porque o título que tinhas era demasiado forte.
O seu ataque de ciúmes fez-me perceber
Que nunca poderia ver-te com outro tipo.
Quando estamos a beber num bar, eles parecem um pouco surpreendidos.
Nem imaginam que me enrolo nas tuas coxas.
Baby you taste like a sugarbomb
Explode na minha língua e você me golpeia burro
Tenho a sensação que nos podemos dar bem
Porque o título que tinhas era demasiado forte.
Baby you taste like a sugarbomb
Explode na minha língua e você me golpeia burro
Tenho a sensação que nos podemos dar bem
Porque o título que tinhas era demasiado forte.
Sinto o açúcar a apodrecer pelos dentes.
Pergunto-me se consigo acompanhar a rapariga tão querida
Cacos de vidro partido apenas amamentando a derrota
Mas faria tudo de novo só para que me amasses
Baby you taste like a sugarbomb
Explode na minha língua e você me golpeia burro
Tenho a sensação que nos podemos dar bem
Porque o título que tinhas era demasiado forte.
Baby you taste like a sugarbomb
Explode na minha língua e você me golpeia burro
Tenho a sensação que nos podemos dar bem
Porque o título que tinhas era demasiado forte.