Ed Harcourt — Something To Live For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Live For" de Ed Harcourt.
Letra
This is moving like a forest fire
Leaving no part unscathed
Too young to be as jaded as I am
But old enough to feel the strain
I hope that I can hold on to you
The beauty that I’ll never match
The never ending open wound
That started from a simple scratch
Oh, to save us from being saved
Before we get too old and waste away
Loves and lovers destined to die, you’re
And so through all the loss we’ve seen
Of friends who sit and think too much
Too fragile for the cold outside
Too proud to say what’s on their minds
This is for the broken fools
Whose friends are gone before their time
And if you see me trip and fall
Save me from a swift decline
Oh, to sink beneath the drunken sea
Look in your eyes
When you take the breath from me There’s always something to live for
Tradução da letra
Isto está a mover-se como um incêndio florestal.
Sem deixar parte Ilesa
Demasiado jovem para ser tão cansado como eu.
Mas idade suficiente para sentir a tensão
Espero poder agarrar-me a ti
A beleza que nunca vou igualar
A ferida aberta sem fim
Que começou de um simples arranhão
Para nos salvar de sermos salvos.
Antes que envelheçamos e nos desperdicemos
Amores e amantes destinados a morrer
E assim através de todas as perdas que vimos
De amigos que se sentam e pensam demais
Demasiado frágil para o frio lá fora
Demasiado orgulhoso para dizer o que pensam
Isto é para os tolos quebrados.
Cujos amigos se foram antes do seu tempo
E se me vires tropeçar e cair
Salva-me de um rápido declínio
OH, para afundar debaixo do mar bêbado
Olha nos teus olhos
Quando me tiras a respiração, há sempre algo pelo qual viver.