Ed Harcourt — She Fell Into My Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Fell Into My Arms" de Ed Harcourt.
Letra
Well, I burnt all my travelers checks
Just to show you my respect
Then I hung myself out to dry
And you looked at me and asked me why
So I said, «I don’t mind if I lose
'Cause if I win, I’ll be so confused»
But that’s not what you’d expect
From a man whose plan is already wrecked
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
Well, there’s a thousand things I shouldn’t do But if I do them, I should do them with you
So won’t you fall into my arms again?
And hold me for the world may end
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
God, you make me sing
Funny things about you
You infect my mind
All the time, you do Well, I just can’t contain myself
In fact I’m worried I might lose my health
I can’t eat, sleep or hardly breathe
I can hardly ever watch you leave
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
God, you make me sing
Funny things about you
You infect my mind
All the time, you do
Tradução da letra
Bem, queimei todos os meus cheques de viagem.
Só para te mostrar o meu respeito.
Então eu me enforcei
E olhaste para mim e perguntaste-me porquê.
Então eu disse, " Eu não me importo se eu perder
Porque se eu ganhar, estarei tão confuso»
Mas não é o que se espera.
De um homem cujo plano já está destruído.
E se precisares de me beijar, vais sentir a minha falta quando eu partir.
Bem, há milhares de coisas que não devia fazer, mas se as fizer, devo fazê-las contigo.
Não vais cair nos meus braços outra vez?
E abraça-me para que o mundo acabe
E se precisares de me beijar, vais sentir a minha falta quando eu partir.
Deus, fazes-me cantar
Coisas engraçadas sobre ti
Infectas a minha mente
Estás sempre a sair-te bem, não consigo conter-me.
Na verdade, tenho medo de perder a minha saúde.
Não consigo comer, dormir ou respirar
Mal posso ver-te partir
E se precisares de me beijar, vais sentir a minha falta quando eu partir.
Deus, fazes-me cantar
Coisas engraçadas sobre ti
Infectas a minha mente
O tempo todo, você faz