Ed Harcourt — Rain On The Pretty Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain On The Pretty Ones" de Ed Harcourt.
Letra
I’m the hunter who’s killed by his dog
I’m the statue burnt down into lead
I’m the problem you don’t want to solve
I’m the lover who dies in his bed
So rain on the pretty ones
Your useless lives don’t speak to us Rain on the pretty ones
You leave no footprints in the dust
Adventurous you used to be But now you seem so dead to me
I’m the doctor with a needle in his arm
I’m the cartoon that makes you feel sad
I’m the secret that everyone has
I’m the cancer that never turns black
So rain on the pretty ones
Your useless lives don’t speak to us Rain on the pretty ones
You leave no footprints in the dust
Adventurous you used to be Now you seem so dead to me
I’m the actor who’s scared to perform
I’m the sunshine that hides in the clouds
I’m the father that couldn’t be found
I’m the cuckoo that never flew south
I’m the Christian that cannot forgive
I’m the dreamer who jumps off the bridge
I’m the sinner who hates how he lives
I’m the liar who gets what he gives
Tradução da letra
Sou o caçador que foi morto pelo cão dele.
Sou a estátua queimada em chumbo
Sou o problema que não queres resolver.
Sou o amante que morre na sua cama
Por isso chove nos bonitos
As vossas vidas inúteis não nos dizem que chove nas bonitas
Não deixas pegadas no pó
Eras aventureiro, mas agora pareces-me tão morto.
Sou o médico com uma agulha no braço.
Eu sou o desenho animado que te faz sentir triste
Sou o segredo que toda a gente tem
Sou o cancro que nunca fica negro
Por isso chove nos bonitos
As vossas vidas inúteis não nos dizem que chove nas bonitas
Não deixas pegadas no pó
Aventureira que costumavas ser agora pareces-me tão morto
Sou o actor que tem medo de actuar.
Sou o sol que se esconde nas nuvens
Sou o pai que não pôde ser encontrado.
Sou o cuco que nunca voou para sul
Sou o cristão que não pode perdoar
Sou o sonhador que salta da ponte
Sou o pecador que odeia como vive.
Sou o mentiroso que recebe o que dá