Ed Harcourt — Paid To Get Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid To Get Drunk" de Ed Harcourt.
Letra
At the bottom of an empty glass
See myself going nowhere fast
And the barman tells me it’s time to leave
But I haven’t got time to care
If I have so much love to give
Where is that will to live?
Maybe you old friend will show me how
Come here pull up a chair
I get paid, paid to get drunk
Spend my money on any old junk
And every morning kills my soul
At the end, the end of each day
Every drink is directed my way
Well every morning kills my soul
Sports plays on the corner screen
This feels like a movie scene
And I’m long past done with cliche’s and all
My eyes are much to blurred
This is how I live my life
Escaping worries, eternal strife
And I’ll try to talk to anyone
But my speech is much too slurred
I get paid, paid to get drunk
Spend my money on any old junk
And every morning kills my soul
At the end, the end of each day
Every drink is directed my way
Well every morning kills my soul
Oh, ah, oh, oh, ah Oh, oh, oh, ah, ah, ah At the bottom of an empty glass
See myself going nowhere fast
And the barman tells me it’s time to leave
But I haven’t got time to care
Tradução da letra
No fundo de um copo vazio
Ver-me a ir a lado nenhum depressa
E o barman diz-me que está na hora de Partir.
Mas não tenho tempo para me preocupar.
Se tenho tanto amor para dar
Onde está essa vontade de viver?
Talvez o teu velho amigo me mostre como
Anda cá, puxa uma cadeira.
Sou pago, pago para me embebedar.
Gaste o meu dinheiro em qualquer sucata velha.
E todas as manhãs mata a minha alma
No fim, no fim de cada dia
Cada bebida é dirigida à minha maneira
Todas as manhãs matam a minha alma.
Jogos desportivos no ecrã do canto
Isto parece uma cena de cinema.
E já estou farto de clichés e tudo.
Os meus olhos estão muito desfocados.
É assim que vivo a minha vida
Preocupações fugitivas, lutas eternas
E tentarei falar com qualquer um.
Mas o meu discurso está muito abafado.
Sou pago, pago para me embebedar.
Gaste o meu dinheiro em qualquer sucata velha.
E todas as manhãs mata a minha alma
No fim, no fim de cada dia
Cada bebida é dirigida à minha maneira
Todas as manhãs matam a minha alma.
No fundo de um copo vazio
Ver-me a ir a lado nenhum depressa
E o barman diz-me que está na hora de Partir.
Mas não tenho tempo para me preocupar.